| Built To Spill (оригінал) | Built To Spill (переклад) |
|---|---|
| built to spill | створений для розливу |
| you are pleased precariously | ви непевно задоволені |
| temporarily filled | тимчасово заповнений |
| you will | ти будеш |
| spill until lower expectations | розлив до зниження очікувань |
| momentarily chilled | на мить охолоджений |
| you will | ти будеш |
| built to spill | створений для розливу |
| because at the time it seemed | тому що в той час здавалося |
| like an acceptable deal | як прийнятна угода |
| you feel | Ви відчуваєте |
| you feel | Ви відчуваєте |
| you feel like you are on the verge of something real | ви відчуваєте, що ви на межі чогось справжнього |
| on a role and built to spill | на роль і створений для розливу |
| this is how you’ll always feel it’s no big deal I’m ashamed of you my friend | це як ти завжди будеш відчувати, що це не важко, мені соромно за тебе друге |
| would you please | Не могли б ви |
| would you please I’m to blame for this my friend | будь ласка, я винен у цьому, мій друг |
| would you please | Не могли б ви |
| would you please built to spill | будь ласка, створені для розливу |
| carry out your function then occasionally filled | виконуйте свою функцію, а потім час від часу заповнюйте |
| you will | ти будеш |
| you will | ти будеш |
| you will come alive to something real then realize you’re built to spill | ви оживите щось реальне, а потім зрозумієте, що створені для розливання |
| this is how you’ll always feel it’s no big deal | так ви завжди будете відчувати, що це нічого страшного |
