Переклад тексту пісні All Our Songs - Built To Spill

All Our Songs (оригінал)

You can see right into my mind,
If I can keep it together
Someone’s gotta look for you to find,
It’s all out there somewhere
And all our songs,
Back before I even remember
I like all those old songs
Sound like the’ve been here forever
Ah, when it’s over, then it’s over
Or so they say we’ve been over this and we know that there’s no other way
And it’s so hard to tell the face that never rang a bell
It’s like a light bulb went out in my head
And now we settle for this complicated metaphor
And leave the simple truth unsaid
ll night we listened to their second record
It had all these songs
Sounded like we’re in this together
And I found a place
Where I know I’ll always be tethered
And I knew when I woke up
Rock and roll will be here forever
Form a cloud,
make all of your particles seperate and get together
Rain on down,
show everybody what it means to get wet
Let’s take down all the umbrellas
of all of our enemies
I’ll be fine,
in Idaho, America in the 21st century
Oh yeah, that’s right, I’m sure I’ll be alright
I’m sure I’ll be alright
I’m sure that I’ll be alright
but I don’t know
I don’t know
Oh, I’m sure, that I’ll be alright,
but I don’t know,
I don’t know
I’m sure that you can smell the spider
But did you know that thing was in your face?
I’m sure that you can smell the spider
But did you know that thing was in your face?

(переклад)

Ви можете бачити прямо в моїй свідомості,
Якщо я зможу тримати це разом
Хтось має шукати вас, щоб знайти,
Все це десь там
І всі наші пісні,
Повернувшись до того, як я навіть згадав
Мені подобаються всі ці старі пісні
Звучить так, ніби вони тут вічно
Ах, коли все закінчиться, тоді все закінчиться
Або так кажуть, що ми пережили це, і ми знаємо, що немає іншого шляху
І так важко розпізнати обличчя, яке ніколи не дзвонило
Ніби в моїй голові згасла лампочка
А тепер ми змиримось із цією складною метафорою
І залиште просту істину несказанною
Всю ніч ми слухали їх другий запис
У ньому були всі ці пісні
Здавалося, що ми разом
І я знайшов місце
Там, де я знаю, я завжди буду прив’язаний
І я знав, коли прокинувся
Рок-н-рол залишиться тут назавжди
Утворити хмару,
змусьте всі свої частинки розділитися та з’єднатися
Дощ вниз,
покажи всім, що означає промокнути
Давайте знімемо всі парасольки
усіх наших ворогів
Я в порядку,
в Айдахо, Америка 21 ст
Так, так, я впевнений, що зі мною все буде добре
Я впевнений, що зі мною все буде добре
Я впевнений, що зі мною все буде добре
але я не знаю
Не знаю
О, я впевнений, що зі мною все буде добре,
але я не знаю,
Не знаю
Я впевнений, що ви відчуєте запах павука
Але чи знали ви, що ця річ була у вас на обличчі?
Я впевнений, що ви відчуєте запах павука
Але чи знали ви, що ця річ була у вас на обличчі?