Переклад тексту пісні You - Built By Titan

You (оригінал)

I never knew that life could break us
Always thought we’d be free by now
But something keeps me running
Something keeps me running
Something keeps me running, it’s you
I never thought I would miss my family
Fly me through the pacific sun
But something keeps me breathing
Something keeps me breathing
Something keeps me breathing, it’s you
I know it’s hard, I know it’s hard
We get lost in a moment
But maybe it’s true, maybe it’s true
You’re more than this human heart
I don’t know where life will take us
If crashing through the dark will break us
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I don’t know if time can save you
If running from your heart will change you
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I never thought I would feel the thunder
Rolling through this Nashville heart
But something keeps me waiting
Something keeps me waiting
Something keeps me waiting for you
Never thought I would lose my faith but
I’ve been waiting on a mountain side
For something to believe in
Something to believe in
Something to believe in, it’s you
I know it’s hard, I know it’s hard
We get lost in a moment
But baby it’s true, baby it’s true
You’re more than a human heart
I don’t know where life will take us
If crashing through the dark will break us
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I don’t know if time can save you
If running from your heart will change you
All I know is that
We’re alive, we’re alive, we’re alive
We’re alive tonight
I remember we were driving
Into the morning we were talking
About all the things and everything
That make life beautiful
Like the wonder of your eyes when
I see the colors flying through them
Like a photograph when we were young
Didn’t know we were beautiful
Like the simple things when we were young
Didn’t know they were beautiful
We are beautiful
It’s you I’m reaching for from the stars
To the ocean floor
It’s you, it’s always been you
It’s always been you

(переклад)

Я ніколи не знав, що життя може зламати нас
Завжди думав, що зараз ми будемо вільні
Але щось змушує мене бігти
Щось змушує мене бігти
Щось змушує мене бігти, це ти
Я ніколи не думав, що буду сумувати за своєю сім’єю
Пронеси мене крізь тихоокеанське сонце
Але щось заважає мені дихати
Щось заважає мені дихати
Щось заважає мені дихати, це ти
Я знаю, що це важко, я знаю, що це важко
Ми загублюємося за миттю
Але, можливо, це правда, можливо, це правда
Ти більше, ніж це людське серце
Я не знаю, куди нас заведе життя
Якщо прорватися крізь темряву зламає нас
Все, що я знаю, це
Ми живі, ми живі, ми живі
Сьогодні ми живі
Я не знаю, чи час може вас врятувати
Якщо втекти від серця, це змінить вас
Все, що я знаю, це
Ми живі, ми живі, ми живі
Сьогодні ми живі
Ніколи не думав, що відчую грім
Котіння через це серце Нешвілла
Але щось змушує мене чекати
Щось змушує мене чекати
Щось змушує мене чекати на тебе
Ніколи не думав, що втрачу віру, але
Я чекав з боку гори
Щоб у щось повірити
У що можна вірити
У що можна вірити, це ви
Я знаю, що це важко, я знаю, що це важко
Ми загублюємося за миттю
Але дитино, це правда, дитино, це правда
Ви більше, ніж людське серце
Я не знаю, куди нас заведе життя
Якщо прорватися крізь темряву зламає нас
Все, що я знаю, це
Ми живі, ми живі, ми живі
Сьогодні ми живі
Я не знаю, чи час може вас врятувати
Якщо втекти від серця, це змінить вас
Все, що я знаю, це
Ми живі, ми живі, ми живі
Сьогодні ми живі
Пам’ятаю, ми їхали
До самого ранку ми розмовляли
Про всі речі і про все
Це робить життя красивим
Як диво твоїх очей, коли
Я бачу, як крізь них летять кольори
Як фото, коли ми були молодими
Не знав, що ми гарні
Як прості речі, коли ми були молодими
Не знала, що вони красиві
Ми гарні
Це тебе я тягнусь із зірок
До дна океану
Це ти, це завжди був ти
Це завжди був ти