Переклад тексту пісні Dragon - Built By Titan

Dragon (оригінал)

When I was younger, I had a dragon
We would fly away to places you can’t imagine
And this is a story on a lonely island
With a boy who’d found a way to become a lion
On our way to London, up on the tower
We would spend our nights and days, burning the hours
Oh, I remember as I looked in the mirror
Saw I was brave enough this time, as I came nearer
Sometimes you gotta stand for something
Sometimes you gotta stand your ground
So I’ll keep my head up, I’ll keep my head up
I’ll keep my head up
I got the fire, I got the fire, I got the fire
I got the fire this time
I’ll take it higher, I’ll take it higher
'Cause I got the fire
Under the ocean, I found a treasure
It was my heart, not gold or silver that you could measure
Just a king of my castle, going to battle
Ain’t no giant here too tall I couldn’t handle
Sometimes you gotta stand for something
Sometimes you gotta stand your ground
So I’ll keep my head up, I’ll keep my head up
I’ll keep my head up
I got the fire, I got the fire, I got the fire
I got the fire this time
I’ll take it higher, I’ll take it higher
'Cause I got the fire
See the stars that align at night
Like the distance between your eyes
It’s the lightning I feel inside
Tell me that ain’t magic
Hear the horses running wild
To the first steps of a child
Feel the thunder with all her might
Tell me that ain’t magic
Don’t tell me it ain’t real
So tell me it ain’t true
'Cause I see the fire
The fire in you
Don’t tell me it ain’t real
So tell me it ain’t true
'Cause I see the fire
The fire in you
Fire, I got the fire, I got the fire
I got the fire this time
I’ll take it higher, I’ll take it higher
'Cause I got the fire

Dragon (переклад)

Коли я був молодшим, у мене був дракон
Ми летіли б у місця, які ви не можете уявити
І це історія на самотньому острові
З хлопцем, який знайшов спосіб стати левом
По дорозі в Лондон, на вежі
Ми тратили б наші ночі й дні, спалюючи години
О, я пригадую, як подивився у дзеркало
Я бачив, що цього разу я був досить сміливим, коли підійшов ближче
Іноді треба щось стояти
Іноді потрібно стояти на своєму
Тому я буду тримати голову піднятою, я буду підняти голову
Я тримаю голову піднятою
У мене вогонь, у мене вогонь, у мене вогонь
Цього разу я загорівся
Я підніму це вище, я візьму це вище
Тому що в мене вогонь
Під океаном я знайшов скарб
Виміряти можна було моє серце, а не золото чи срібло
Просто король мого замку, збирається на битву
Тут немає гіганта, якого я не міг би впоратися
Іноді треба щось стояти
Іноді потрібно стояти на своєму
Тому я буду тримати голову піднятою, я буду підняти голову
Я тримаю голову піднятою
У мене вогонь, у мене вогонь, у мене вогонь
Цього разу я загорівся
Я підніму це вище, я візьму це вище
Тому що в мене вогонь
Подивіться на зірки, які розташовуються вночі
Як відстань між очима
Це блискавка, яку я відчуваю всередині
Скажи мені, що це не магія
Чути, як коні бігають
До перших кроків дитини
Відчуй грім щосили
Скажи мені, що це не магія
Не кажіть мені, що це несправжнє
Тож скажи мені, що це неправда
Бо я бачу вогонь
Вогонь у вас
Не кажіть мені, що це несправжнє
Тож скажи мені, що це неправда
Бо я бачу вогонь
Вогонь у вас
Вогонь, у мене вогонь, у мене вогонь
Цього разу я загорівся
Я підніму це вище, я візьму це вище
Тому що в мене вогонь