Переклад тексту пісні Ghost - Built By Titan, Joe Kirk

Ghost (оригінал)

Winter’s gone and summer’s here
Still the colors disappear
Feel my heart is falling like a stone
Close my eyes, go back in time
Saw you with me by my side
But all this dreaming makes me feel alone
You’re gone and I don’t have the words to say
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
Joy and laughter through my tears
Hardly crawling through these years
Wish I could just call you on the phone
Oh, I am barely breathing
I am barely moving
Without you, I’m a stranger on my own
You’re gone, I wish I had the words to say
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
What I wouldn’t give, mm
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
I remember hearing you through the madness
Through the dark, the pain, the sadness
I remember how you loved me so well
And now I see you in the sun, in the moonlight
In a song, a smile, a skyline
I remember how you loved me so well
Ayy
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost (Ghost)
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa (Ayy)
What I wouldn’t give to see your ghost (La-la, la-laa, la-la, la-laa)
What I wouldn’t give to see your ghost (La-la, laaa)
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa

Ghost (переклад)

Зима минула, а тут літо
Все одно кольори зникають
Відчуй, як моє серце падає, як камінь
Закрий очі, повернусь назад у часі
Бачив тебе зі мною поруч
Але всі ці мрії змушують мене відчувати себе самотнім
Ви пішли, а я не маю слів сказати
Чого б я не віддав
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида
Чого б я не віддав
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида
Щоб побачити свого привида
Радість і сміх крізь мої сльози
Насилу проповзає ці роки
Я б міг просто зателефонувати вам по телефону
Ой, я ледве дихаю
Я ледве рухаюся
Без тебе я сам по собі чужий
Ти пішов, я б хотів, щоб у мене були слова, щоб сказати
Чого б я не віддав
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида
Чого б я не дав, мм
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида
Щоб побачити свого привида
Пам’ятаю, що чув тебе крізь божевілля
Крізь темряву, біль, смуток
Я пам’ятаю, як ти мене так любив
І тепер я бачу тебе на сонце, у місячному світлі
У пісні, усмішці, горіяті
Я пам’ятаю, як ти мене так любив
ага
Чого б я не віддав
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида (Привид)
Чого б я не віддав
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида
Щоб побачити свого привида
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Ла-ля, ляаа (Ай)
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида
Чого б я не віддав, щоб побачити твого привида (Ла-ля, ляаа)
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ля-ля
Ля-ля, ляаа