Переклад тексту пісні Stupido Eh? - Bugo

Stupido Eh? (оригінал)

Cosa fai tu?
Mentre ripasso il mio inglese
Con zero pretese
Ma tu mi capirai
Dove sei tu?
Io sul pullman al fresco
Sono tris-tedesco
And I want you
Vuoi un uomo tu?
Te lo diceva tuo padre
Che amore a rate
E che un giorno esploderai
Che c'è bisogno di ridere bene
Parlare tanto eppure di bere
Restare a letto quanto ti va
Il lunedì mattina
A me mi basta un po d' acqua e di pane
Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
Ho solo bisogno di te, di te, di te
Stupido è?
La la la la, la laralalla
Ma chi sei tu?
Non che non sei mia amica
Ma la mia preferita
Almeno tra noi due
Dimmi di più
Che cosa vuoi mangiare
O solo avere ragione
Va be' comincia tu
Che c’hai bisogno di uscire basta
Lasciarmi fuori dalla porta
Lanciare tutto dove ti va
Come quella giacca
A me mi basta un po d' acqua e di pane
Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
Ho solo bisogno di te, di te, di te
Stupido è?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la
La la la la, la laralalla
La la la la
Che c’hai bisogno di litigare
Non so per cosa però va bene
E Tu lo sai perché
E tu lo sai perché
Ho solo bisogno di te
Di sentire che c'è
Il tuo piede nel letto se non mi addormento
E fammi capire com'è
Che ho solo bisogno di te
Di sapere dov'è che ho messo
Le mie scarpe rosa per il calcio
Vedi ho bisogno di te, di te, di te
Ma tu hai bisogno di me?
La la la la, la laralalla
La la la la laralalla la…

Stupido Eh? (переклад)

Що ви робите?
Поки я переглядаю свою англійську
З нульовими претензіями
Але ти мене зрозумієш
Ти де?
Я в автобусі в прохолоді
Я тріо-німець
І я хочу тебе
ти хочеш чоловіка?
Твій батько тобі сказав
Яка любов в розстрочку
І що одного разу ти вибухнеш
Що треба добре посміятися
Багато говорити і все ж пити
Залишайтеся в ліжку скільки завгодно
ранок понеділка
Мені потрібно трохи води і хліба
Ви знаєте, чому
І ви знаєте чому
Мені потрібен тільки ти
Відчути, що воно є
Твоя нога в ліжко, якщо я не засну
Мені просто потрібен ти, ти, ти
Дурно це?
Ла-ла-ла-ла, ля-ларалла
Але хто ти?
Не те, щоб ти не мій друг
Але мій улюблений
Принаймні між нами двома
Розкажи мені більше
Що ти хочеш їсти
Або просто мати рацію
Гаразд, починаєш
Досить того, що вам потрібно вийти
Залиште мене за дверима
Кидай усе, куди хочеш
Як та куртка
Мені потрібно трохи води і хліба
Ви знаєте, чому
І ви знаєте чому
Мені потрібен тільки ти
Відчути, що воно є
Твоя нога в ліжко, якщо я не засну
Мені просто потрібен ти, ти, ти
Дурно це?
Ла-ла-ла-ла, ля-ларалла
Ла ля ля ля ларалалла ля
Ла-ла-ла-ла, ля-ларалла
Ла ля ля ля
Що вам потрібно боротися
Хоча я не знаю, для чого це корисно
І ти знаєш чому
І ви знаєте чому
Мені потрібен тільки ти
Відчути, що воно є
Твоя нога в ліжко, якщо я не засну
І дайте мені зрозуміти, як це
Що ти мені просто потрібен
Щоб знати, куди я його поклав
Мої рожеві футбольні бутси
Бачиш, ти мені потрібен, ти, ти
Але я вам потрібна?
Ла-ла-ла-ла, ля-ларалла
Ла-ла-ла-ла-ларалла-ла...