Переклад тексту пісні Quando impazzirò - Bugo

Quando impazzirò (оригінал)

Quando impazzirò
Dirò la verità
Ad esempio che
Che tua madre è satana
Quando impazzirò
Non mi dispiacerà
Di uscire con gli slip
In piazza di domenica
E canterò canzoni fuori moda
Come l’educazione
E il giorno del tuo compleanno verrò a dire
Che ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analcolica
Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L’altra sera in macchina
Grattare ancora al tuo citofono
Per farmi dire di no
Quando impazzirò
So già come si fa
Farò senza di te
Basta togliersi una costola
Quando impazzirò
Puoi dirlo pure a lui
Che vive di Guccini e di De Andrè
Tu che fai YMCA
Lo sai nessuno prega per davvero
Fino a che l’aereo è dritto
E certe cose si fanno per dispetto
E io ti voglio bene
Tanto bene
Troppo bene
Ma tu non vali niente
Come una birra analcolica
Però ti voglio bene
Tanto bene
Che nemmeno un cane
E io ti avrei sposato io
L’altra sera in macchina
Grattare ancora al tuo citofono
Per farmi dire di no
Come il matto al parco
O Giovanna d’Arco
O farmi un elettroshock
Scemo opure genio
Merito un bel premio
Sono in manicomio
Però ti voglio bene
Tanto bene
Anche più del pane
E io ti avrei sposato io
L’altra sera in macchina
E invece di star qui al citofono
Potevo dire di no

Quando impazzirò (переклад)

Коли я божеволію
Я скажу правду
Наприклад, що
Що твоя мати — сатана
Коли я божеволію
Я не буду проти
Вийти в трусиках
На площі в неділю
А я буду співати старовинних пісень
Як освіта
А на твій день народження я прийду і скажу
Що я люблю тебе
Так добре
Дуже добре
Але ви нічого не варті
Як безалкогольне пиво
Але я тебе люблю
Так добре
Навіть не собака
І я б одружився з тобою
Другої ночі в машині
Знову подряпайте свій домофон
Щоб я сказав ні
Коли я божеволію
Я вже знаю, як це зробити
Я без тебе обійдуся
Просто зніміть ребро
Коли я божеволію
Ви можете сказати йому теж
Хто живе за рахунок Гучіні та Де Андре
Ви, хто займаєтеся YMCA
Ви знаєте, що насправді ніхто не молиться
Поки площина пряма
А деякі речі робляться на зло
І я тебе люблю
Так добре
Дуже добре
Але ви нічого не варті
Як безалкогольне пиво
Але я тебе люблю
Так добре
Навіть не собака
І я б одружився з тобою
Другої ночі в машині
Знову подряпайте свій домофон
Щоб я сказав ні
Як божевільний у парку
О Жанна д'Арк
Або дай мені електрошокер
Дурень чи геній
Я заслуговую гарну нагороду
Я в притулку
Але я тебе люблю
Так добре
Навіть більше, ніж хліб
І я б одружився з тобою
Другої ночі в машині
А замість того, щоб стояти тут на домофоні
Я міг би сказати ні