Переклад тексту пісні Words I Must Say - Buffalo Springfield

Words I Must Say (оригінал)

Don’t you ever think about me, little girl?
Can’t you tell I’m awful lonely, little girl?
I’ll smile at you, but I just
Can’t seem to find the nerve to say
The words that trip my mind, then
Keep holding me from day to day:
Words I must say.
You got a thing or two about you, little girl,
That comes on like magic when I’m near you, little girl.
You’ve cast your spell and I’m caught!
I guess by now it really shows,
That I need love from you, girl
I need you now, you just can’t go I love you so.

Words I Must Say (переклад)

Ти ніколи не думаєш про мене, дівчинко?
Хіба ти не можеш сказати, що я страшенно самотня, дівчинко?
Я посміхаюся тобі, але я просто
Здається, не знаходжу сміливості сказати
Тоді слова, які спонукають мене
Тримай мене з дня на день:
Слова, які я мушу сказати.
У тебе є щось чи дві, дівчинко,
Це відбувається як по чарівництву, коли я поруч з тобою, дівчинко.
Ти наклав своє заклинання, і я спійманий!
Мені здається, зараз це дійсно видно,
Що мені потрібна твоя любов, дівчино
Ти мені потрібен зараз, ти просто не можеш піти, я так тебе люблю.