Переклад тексту пісні Живое - Буерак

Живое (оригінал)

Расскажи мне, покажи мне
Нарисуй мне, зачеркни мне
Гной из сердца — всё как есть:
Все чувства я забыл теперь
Прогруби мне, разорви мне
Вбей гвоздём и отстрели мне
Гной из сердца — всё как есть:
Все чувства я забыл теперь
А где-то внутри то самое живое
То, что давно прогнило у меня
Всё, кроме бутылок, в этом городе пустое
Никто из нас не плачет, свои чувства хороня
А где-то внутри то самое живое
То, что давно прогнило у меня
Всё, кроме бутылок, в этом городе пустое
Любовь давно совсем мертва
А где-то внутри то самое живое
То, что давно прогнило у меня
Всё, кроме бутылок, в этом городе пустое
Никто из нас не плачет, свои чувства хороня
А где-то внутри то самое живое
То, что давно прогнило у меня
Всё, кроме бутылок, в этом городе пустое
Любовь давно совсем мертва

Живое (переклад)

Розкажи мені, покажи мені
Намалюй мені, закресли мені
Гній із серця — все як є:
Всі почуття я забув тепер
Прогрубій мені, розірви мені
Вбий цвяхом і відстріли мені
Гній із серця — все як є:
Всі почуття я забув тепер
А десь усередині те найживіше
Те, що давно прогнило у мене
Все, крім пляшок, в цьому місті порожнє
Ніхто з нас не плаче, свої почуття ховаючи
А десь усередині те найживіше
Те, що давно прогнило у мене
Все, крім пляшок, в цьому місті порожнє
Кохання давно зовсім мертве
А десь усередині те найживіше
Те, що давно прогнило у мене
Все, крім пляшок, в цьому місті порожнє
Ніхто з нас не плаче, свої почуття ховаючи
А десь усередині те найживіше
Те, що давно прогнило у мене
Все, крім пляшок, в цьому місті порожнє
Кохання давно зовсім мертве