Переклад тексту пісні Ты мой любимый фильм - Буерак

Ты мой любимый фильм - Буерак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты мой любимый фильм, виконавця - Буерак. Пісня з альбому Компактные откровения, у жанрі
Дата випуску: 04.09.2020
Лейбл звукозапису: Свет и Тени
Мова пісні: Російська мова

Ты мой любимый фильм

(оригінал)
Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты красиво заполняешь кадр
После громкого «Мотор!»
Я оператор, постановщик
И самозванный режиссёр
Ставлю отличный ракурс
Когда она бежит в крови
Это мой особый
Вид проявления любви
Ты мой любимый фильм
Я наблюдаю из окна
Как ты отыгрываешь жизнь
Словно картина с полотна
Ты на асфальте и пьяна
Городская драма
Чёрно-белое кино
На дороге метки-шрамы
Ты прости, но нет бюджета
Содержать одну актрису
Хочешь играть Венеру?
Я потакаю всем капризам
Я тоже буду играть роль
В кино о греческих богах
В кинотеатре тушат свет
Покажем реплики для масс
Камера, мотор
Начинаем, актёр
Камера, мотор
Реплика, актёр
Камера, мотор
Tragedy, режиссёр
Встали все давно, мы начинаем кино
Ты мой Древний Рим
Ты Венера, а я — Марс
Дай мне раствориться
Утонуть в тебе сейчас
Жизнь проходит быстро
Мы разложим всё в цветах
Не плачь, Афродита
Твой Адонис в небесах
Этот день последний
Луна не выдержит жар Солнца
Если мы столкнёмся
Никто не вернётся
Этот день финальный
Накрасься ярко, посмотри
Так легко представить
Фильм, в который мы вошли
(переклад)
Ти мій улюблений фільм
Я спостерігаю з вікна
Як ти відігруєш життя
Немов картина з полотна
Ти на асфальті та п'яна
Міська драма
Чорно-біле кіно
На дорозі мітки-шрами
Ти гарно заповнюєш кадр
Після гучного "Мотор!"
Я оператор, постановник
І самозваний режисер
Ставлю чудовий ракурс
Коли вона біжить у крові
Це мій особливий
Вигляд прояву кохання
Ти мій улюблений фільм
Я спостерігаю з вікна
Як ти відігруєш життя
Немов картина з полотна
Ти на асфальті та п'яна
Міська драма
Чорно-біле кіно
На дорозі мітки-шрами
Ти пробач, але немає бюджету
Утримувати одну актрису
Хочеш грати Венеру?
Я потураю всім капризам
Я теж буду грати роль
В кіно про грецьких богів
У кінотеатрі гасять світло
Покажемо репліки для мас
Камера, двигун
Починаємо, актор
Камера, двигун
Репліка, актор
Камера, двигун
Tragedy, режисер
Встали всі давно, ми починаємо кіно
Ти мій Стародавній Рим
Ти Венера, а я Марс
Дай мені розчинитись
Потонути в тобі зараз
Життя проходить швидко
Ми розкладемо все в кольорах
Неплач, Афродіто
Твій Адоніс у небесах
Цей день останній
Місяць не витримає жар Сонця
Якщо ми зіткнемося
Ніхто не повернеться
Цей день фінальний
Нафарбуйся яскраво, подивися
Так легко уявити
Фільм, у який ми увійшли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Страсть к курению 2018
Спортивные очки 2018
Твоя фигура 2018
Таксист 2016
На старых сидениях кинотеатра 2018
Корень имбиря 2018
Двойник 2015
Репост модерн 2018
Свидание в трамвае 2017
Усталость от безделья 2018
Танцы по расчёту 2016
Советский парфюм 2018
Медляк 2018
Непонятный руководящий импульс 2018
Я танцую сам с собой 2018
Побитый интеллигент 2016
Магазины 2015
Фетиш 2019
Неясность 2015
Тупой 2018

Тексти пісень виконавця: Буерак