| Усталость от безделья (оригінал) | Усталость от безделья (переклад) |
|---|---|
| Я так устал | Я так втомився |
| Болит голова, под глазами мешки | Болить голова, під очима мішки |
| Вижу прохожих с окна и про них сочиняю стишки | Бачу перехожих з вікна і про них складаю віршики |
| Времени свободного много | Часу вільного багато |
| Заводы стоят — совсем не беда | Заводи стоять — зовсім не біда |
| Каждый день я хочу отдохнуть от того | Щодня я хочу відпочити від того |
| Что свободного времени тьма | Що вільного часу темрява |
| Ты выходишь на работу ровно в семь утра | Ти виходиш на роботу рівно о сьомій ранку |
| Для меня нет смысла в цифре семь или восемь с утра | Для мене немає сенсу в сім сім або вісім з ранку. |
| Ты выходишь на работу ровно в семь утра | Ти виходиш на роботу рівно о сьомій ранку |
| Для меня нет смысла в цифре семь или восемь с утра | Для мене немає сенсу в сім сім або вісім з ранку. |
| Ведь я устал от безделья | Адже я втомився від неробства |
| Я так устал, так устал | Я так втомився, так втомився |
| Ведь я устал от безделья | Адже я втомився від неробства |
| Я так устал, так устал | Я так втомився, так втомився |
