Переклад тексту пісні Влюблённый альфонс - Буерак

Влюблённый альфонс (оригінал)

Я готов пойти с тобой куда угодно
Если ты закажешь и оплатишь стол
Я могу достать тебе любые звезды
Если ты простишь мне мой денежный долг
Я не алчный
Просто ты мне нравишься
Я не алчный
Просто без тебя я не могу
Ты дала мне логин
Заботы и внимания,
Но пароль от карты
Я никак не подберу
Я зажгу свечу
Наполню до края бокал вина
Ты целый день лежишь без дыханья
Твоя кисть руки стала так холодна
Вместе в отпуск уже не поедем
Нашей странной любви подошёл к концу срок
Из правого кармана заберу твои деньги
Я улыбнусь
И брошу на кровать цветок

Влюблённый альфонс (переклад)

Я готовий піти з тобою куди завгодно
Якщо ти замовиш і платиш за стіл
Я можу дістати тобі будь-які зірки
Якщо ти пробачиш мені мій грошовий борг
Я не жалюгідний
Просто ти мені подобаєшся
Я не жалюгідний
Просто без тебе я не можу
Ти дала мені логін
Турботи та уваги,
Але пароль від карти
Я ніяк не підберу
Я запалю свічку
Наповню до краю келих вина
Ти цілий день лежиш без дихання
Твоя кисть руки стала такою холодною
Разом у відпустку вже не поїдемо
Нашому дивному коханню підійшов до кінця термін
З правої кишені заберу твої гроші
Я посміхнуся
І кину на ліжко квітка