Переклад тексту пісні Собутыльник - Буерак

Собутыльник (оригінал)

Если тебе выпить не с кем - ты знаешь, где я есть, есть.
Я проживаю в каждом доме - таких как я не счесть, счесть
Я сегодня проставляю ведь у меня есть честь.
Спасибо, мне не надо краля - я ненавижу лесть;
Но обожаю выпивать
В компании из странных людей
Но обожаю составлять
Компании из странных людей.
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!
Ночь окутала район, а значит пора спать.
Я отнесу тебя в руках в свою кровать.
Ночь заставила меня пойти за алкоголем.
Хоть я не в её руках, но как могу поспорить -
Ведь я обожаю выпивать
В компании из странных людей
Но обожаю составлять
Компании из странных людей.
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!
Стакан, стакан, рюмка, стакан -
Налей большой большой стакан
Или бокал или графин.
Наливай и уходи!

Собутыльник (переклад)

Якщо тобі випити нема з ким - ти знаєш, де я є, є.
Я проживаю в кожному будинку - таких як я не порахувати, порахувати
Адже я сьогодні проставляю в мене честь.
Спасибі, мені не треба краля - я ненавиджу лестощі;
Але люблю випивати
У компанії із дивних людей
Але люблю складати
Компанії із дивних людей.
Склянка, склянка, чарка, склянка -
Налий велику велику склянку
Або келих або графин.
Наливай та йди!
Склянка, склянка, чарка, склянка -
Налий велику велику склянку
Або келих або графин.
Наливай та йди!
Ніч огорнула район, а значить настав час спати.
Я віднесу тебе в руках у своє ліжко.
Ніч змусила мене піти по алкоголь.
Хоч я не в її руках, але як можу посперечатися -
Адже я люблю випивати
У компанії із дивних людей
Але люблю складати
Компанії із дивних людей.
Склянка, склянка, чарка, склянка -
Налий велику велику склянку
Або келих або графин.
Наливай та йди!
Склянка, склянка, чарка, склянка -
Налий велику велику склянку
Або келих або графин.
Наливай та йди!