Переклад тексту пісні Кожаные туфли - Буерак

Кожаные туфли (оригінал)

Я не раз бывал
На танцевальных вечеринках,
А тут пришёл на бал
В своих поношенных ботинках,
А мне внутри говорят
Сюда в таких нельзя,
А мне внутри говорят
В почёте здесь из кожи туфля
Кожаные туфли
Нужны для этой дискотеки,
А для другой нужны
Пиджак и синяя панама
Без кожаных туфлей
Мне здесь ничего не светит,
А в кожаных туфлях
Мне скажет «да» любая дама

Кожаные туфли (переклад)

Я не раз бував
На танцювальних вечірках,
А тут прийшов на бал
У своїх поношених черевиках,
А мені всередині кажуть
Сюди в таких не можна,
А мені всередині кажуть
У пошані тут зі шкіри туфля
Шкіряні туфлі
Потрібні для цієї дискотеки,
А для іншої потрібні
Піджак і синя панама
Без шкіряних туфель
Мені тут нічого не світить,
А в шкіряних туфлях
Мені скаже «так» будь-яка жінка