| Китайский квартал (оригінал) | Китайский квартал (переклад) |
|---|---|
| Среди красный фонарей | Серед червоних ліхтарів |
| И призрачных прохожих | І примарних перехожих |
| Я во сне блуждал | Я во сні блукав |
| Ты ушла давно и от моих слез | Ти пішла давно і від моїх сліз |
| Город очень устал | Місто дуже втомилося |
| Невидимая пуля пронзает моё сердце | Невидима куля пронизує моє серце |
| Ангел с неба упал | Ангел з неба впав |
| Ты ушла далеко по дороге облаков | Ти пішла далеко по дорозі хмар |
| В китайский квартал | У китайський квартал |
| Как в фильмах у кар вая | Як у фільмах у карваю |
| Как у небоскреба края | Як у хмарочоса краю |
| Я тебя искал | Я тебе шукав |
| И рад что нашёл | І рад що знайшов |
| Я как всегда напряжен, | Я як завжди напружений, |
| Но это просто сон | Але це просто сон |
| Я в него вцеплюсь до крови | Я в яго вчеплюсь до крові |
| И в полусонном дреме | І в напівсонному дрімоті |
| Поднесу к виску пистолет | Піднесу до скроні пістолет |
| Нажму на курок | Натисніть на курок |
| И невидимая пуля даст мне ответ | І невидима куля дасть мені відповідь |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
| Ты рядом или нет | Ти поряд чи ні |
