Переклад тексту пісні Silencio - Buena Vista Social Club

Silencio (оригінал)

Duermen en mi jardín
Las blancas azucenas
Los nardos y las rosas
Mi alma muy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar
Su amargo dolor
Yo no quiero que las flores sepan
Los tormentos que me da la vida
Si supieran lo que estoy sufriendo
De pena morirían también
Silencio, que están durmiendo
Los nardos y las azucenas
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
Silencio, silencio

Silencio (переклад)

Вони сплять у моєму саду
білі лілії
тубероза і троянди
Моя дуже сумна і важка душа
Він хоче сховати квіти
твій гіркий біль
Я не хочу, щоб квіти знали
Муки, які дарує мені життя
Якби вони знали, чим я страждаю
Від горя й вони померли б
Тиша, вони сплять
тубероза і лілії
Я не хочу, щоб вони знали мої печалі
Бо якщо вони побачать, що я плачу, вони помруть
Я не хочу, щоб вони знали мої печалі
Бо якщо вони побачать, що я плачу, вони помруть
Тиша тиша