Переклад тексту пісні Wszystko to widział świat - Budka Suflera

Wszystko to widział świat (оригінал)

Nie ufaj zbytnio nowym modom
Które dziejowy niesie wiatr
Nim w lepsze jutro cię powiodą
Skąd przypłynęły, lepiej sprawdź
Nie ufaj zbytnio świeżym hasłom
Na których jeszcze farba schnie
Nim uznasz je za swoje własne
Z historii parę lekcji weź
Wszystko się już dawno gdzieś wydarzyło
Nowe wciąż wraca raz po raz
Nie łudź się, że gdzieś tam czegoś nie było
Wszystko już prawie widział świat
Choćbyś za sobą spalił mosty
Z przeszłością wszelki zerwał pakt
Na twojej drodze znów wyrosną
Nowi prorocy starych kłamstw
Co jakiś czas przez drzwi otwarte
Ktoś usiłuje z trudem przejść
Co jakiś czas z tysiąca gardeł
Na nowo płynie stara pieśń
Wszystko się już dawno gdzieś wydarzyło
Nowe wciąż wraca raz po raz
Nie łudź się, że gdzieś tam czegoś nie było
Wszystko już prawie widział świat

Wszystko to widział świat (переклад)

Не надто довіряйте новим модам
Який історичний вітер несе
Перш ніж вони поведуть вас у краще завтра
Звідки вони взялися, краще перевірте
Не надто довіряйте новим паролям
На якому фарба ще сохне
Перш ніж зробити їх своїми
Візьміть кілька уроків з історії
Все сталося давно, десь
Нові повертаються знову і знову
Не вдавайтеся в ілюзію, що десь щось не було
Світ бачив майже все
Навіть якщо ви спалите мости за собою
Пакт розірвав минуле
На вашому шляху вони знову виростуть
Нові пророки старої брехні
Час від часу через двері відкриваються
Хтось намагається пройти
Раз у раз із тисячі горланок
Знову лине стара пісня
Все сталося давно, десь
Нові повертаються знову і знову
Не вдавайтеся в ілюзію, що десь щось не було
Світ бачив майже все