| Nie taki znów wolny (оригінал) | Nie taki znów wolny (переклад) |
|---|---|
| Na pozór się wydaje proste to | На вигляд це здається простим |
| We własnych tylko dłoniach masz swój los | Лише у твоїх руках твоя доля |
| A jednak, jeśli już wiedzieć chcesz | І все ж, якщо вже хочеш знати |
| Nie takie to proste | Це не так просто |
| Nie takie to proste wcale jest… | Це зовсім не так просто... |
| Z pozoru własną drogą idziesz sam | Здається, ти йдеш своїм шляхом сам |
| Własnego tylko serca słuchasz rad | Ви слухаєте пораду свого серця |
| A jednak jesteś w tym, uwierz raz | І все ж ви в цьому, повірте один раз |
| Nie taki znów wolny | Знову не так безкоштовно |
| Nie taki znów wolny jakbyś chciał… | Знову не так безкоштовно, як хотілося б... |
| Ktoś pilnuje twych myśli i snów co krok | Хтось стежить за вашими думками і мріями на кожному кроці |
| Ktoś próbuje ulepić cię znów jak wosk | Хтось намагається змусити вас знову сподобатися воску |
| Ktoś być może już dawno cię wziął na cel | Можливо, хтось давно націлився на вас |
| Ktoś handluje twym życiem, czy chcesz czy nie… | Хтось торгує твоїм життям, хочеш ти того чи ні... |
| Tej wiedzy nie wyniesiesz z żadnych szkół | Цих знань не навчишся в жодній школі |
| Tu trzeba dobrze patrzeć i mieć słuch | Тут треба добре виглядати і мати слух |
| Gdzieś obok dzień po dniu cały czas | Десь поруч день за днем, весь час |
| O twoją wciąż skórę | Ще для вашої шкіри |
| O twoją wciąż skórę idzie gra… | Є гра про вашу шкіру... |
| Na pozór się wydaje proste to | На вигляд це здається простим |
| We własnych tylko dłoniach masz swój los | Лише у твоїх руках твоя доля |
| A jednak, jeśli już wiedzieć chcesz | І все ж, якщо вже хочеш знати |
| Nie takie to proste | Це не так просто |
| Nie takie to proste wcale jest | Це зовсім не так просто |
| Ktoś pilnuje twych myśli i snów co krok | Хтось стежить за вашими думками і мріями на кожному кроці |
| Ktoś próbuje ulepić cię znów jak wosk | Хтось намагається змусити вас знову сподобатися воску |
| Ktoś być może już dawno cię wziął na cel | Можливо, хтось давно націлився на вас |
| Ktoś handluje twym, życiem czy chcesz czy nie… (2x) | Хтось торгує вашим життям, подобається вам це чи ні ... (2x) |
Переклад тексту пісні Nie taki znów wolny - Budka Suflera
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nie taki znów wolny , виконавця -Budka Suflera
Пісня з альбому Za ostatni grosz
у жанріХард-рок
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Польська
Лейбл звукозаписуMtj
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |