Переклад тексту пісні Rape Of The Locks - Budgie

Rape Of The Locks (оригінал)

You say my hair is much too long
And you are right and I am wrong
I got a way of walking, I got a way of talking
You got a way of living
Don’t try to make me live with you, oh you
You’ve got it in for me in blood
To get my hair cut here tonight
How can you love somebody
When they don’t love nobody
It doesn’t really matter
It’s coming in to trap me yeah
Oh yeah
I grow my mind inside my head
I grow my hair to keep it fed
I got a way of talking
I got a way of talking
Somebody try to save me
Gotta believe me baby please
Oh please
I’m gonna live a lot of life
With golden locks around my eyes
How can you love somebody
When they don’t love nobody
It doesn’t really matter
It’s coming in to trap me yeah
Oh yeah
Said lover
You wanna cut my hair
You wanna cut my hair
You wanna cut my hair

Rape Of The Locks (переклад)

Ви кажете, що моє волосся занадто довге
І ти правий, а я не
Я вмію ходити, вмію розмовляти
У вас є спосіб життя
Не намагайся змусити мене жити з тобою, о ти
У вас це в міні в крові
Щоб підстригтися тут сьогодні ввечері
Як можна когось любити
Коли вони нікого не люблять
Насправді це не має значення
Це приходить, щоб захопити мене так
О так
Я виростаю розум у голові
Я відростаю волосся, щоб їх годувати
Я вмію розмовляти
Я вмію розмовляти
Хтось спробує мене врятувати
Повірте мені, дитино, будь ласка
О, будь ласка
Я проживу багато життя
Із золотими пасмами навколо моїх очей
Як можна когось любити
Коли вони нікого не люблять
Насправді це не має значення
Це приходить, щоб захопити мене так
О так
Сказав коханець
Ти хочеш підстригти мене
Ти хочеш підстригти мене
Ти хочеш підстригти мене