Переклад тексту пісні I Turned To Stone - Budgie

I Turned To Stone (оригінал)

I was born yesterday
Trouble seemed so far away
Now it seems my friends no longer call
Everything was better then
I can still remember when
I saw the future with a certain glow
So I turned to stone
As I learned to know
When I turned to stone
Tell myself I’m feeling all alone
Many days have passed me by
Celebrate with sunny skies
Still I know I need a helping hand
And the friends I thought I knew
See them change my every view
Now it seems I’m seeing them as they really are
No I turned to stone
As I learned to know
When I turned to stone
Tell myself I’m feeling all alone
I was born yesterday
Trouble seemed so far away…

I Turned To Stone (переклад)

Я народився вчора
Проблеми здавалися такими далекими
Тепер, здається, мої друзі більше не дзвонять
Тоді все було краще
Я ще пам’ятаю, коли
Я бачив майбутнє з певним сяйвом
Тож я звернувся на камінь
Як я навчився знати
Коли я звернувся на камінь
Скажи собі, що я відчуваю себе самотнім
Багато днів минуло повз мене
Святкуйте з сонячним небом
Але я знаю, що мені потрібна допомога
І друзів, яких я думав знаю
Побачте, як вони змінюють усі мої погляди
Тепер, здається, я бачу їх такими, якими вони є насправді
Ні, я перетворився на камінь
Як я навчився знати
Коли я звернувся на камінь
Скажи собі, що я відчуваю себе самотнім
Я народився вчора
Здавалося, що неприємності так далеко…