Переклад тексту пісні Love Is Strange - Buddy Holly

Love Is Strange (оригінал)

love, love is strange
lot of people take it for a game
once you get it you’re in an awful fix
after you’ve had it you never want to quit
many people
they don’t understand … no, no they think loving
is money in the hand
your sweet loving
is better than a kiss
when you leave me sweet kisses I miss

Love Is Strange (переклад)

любов, любов це дивно
багато людей сприймають це як гру
як тільки ви це отримаєте, ви потрапите в жахливу ситуацію
після того, як у вас це було, ви ніколи не захочете кидати
багато людей
вони не розуміють... ні, ні вони думають, що люблять
це гроші в руці
твоя мила любов
це краще, ніж поцілунок
коли ти залишаєш мене солодкі поцілунки, я сумую