Переклад тексту пісні Down The Line - Buddy Holly

Down The Line (оригінал)

Well my old car’s a-rollin' down the line
thoughts of my baby runnin' through my mind
she’s a-waitin' for me — I gotta be on time
I gotta roll…
Well, the white marker’s flying off the road below
when I’m really flying low
my baby’s waiting — I can’t go slow
I gotta roll…
Well, the big policeman pulled along side of me
he said «Boy, you ain’t quite as fast as me»
I showed him a picture of that baby of mine
he said «Boy, you gotta roll on down that line»

Down The Line (переклад)

Ну, моя стара машина їде по лінії
думки про мою дитину крутяться в моїй голові
вона мене чекає — я мушу встигнути вчасно
Я мушу кататися…
Ну, білий маркер злітає з дороги внизу
коли я дійсно літаю низько
моя дитина чекає — я не можу повільно йти
Я мушу кататися…
Ну, великий поліцейський підтягнув мене
він сказав: «Хлопче, ти не такий швидкий, як я »
Я показав йому фото того мого малюка
він сказав: «Хлопче, ти повинен кататися по цій лінії»