Переклад тексту пісні Last Night - Buddy Holly, Buddy Holly & The Crickets, The Crickets

Last Night (оригінал)

Last night as I watched the stars from my window
I pray Lord above to guide and protect you
Though I’m not wanted now — I still love you somehow
That is my only prayer — for you
Last night as I gazed through the mist in my eyes
I wanted you here to hold you so near
But silence tells me — you didn’t hear my plea
I miss you so much since you left me
My heart ached apart since you left me
Though I’m not wanted now — I still love you somehow
That is my only prayer — for you

Last Night (переклад)

Вчора ввечері, коли я дивився на зірки зі свого вікна
Я молю Господа вгорі, щоб спрямував і захистив вас
Хоча я зараз не потрібний — я все одно кохаю тебе
Це моя єдина молитва — за вас
Минулої ночі, коли я дивився крізь туман у моїх очах
Я хотів, щоб ти був тут, щоб тримати тебе так близько
Але тиша говорить мені — ти не почула мого благання
Я так сумую за тобою, відколи ти мене покинув
Моє серце розривалося, відколи ти мене покинув
Хоча я зараз не потрібний — я все одно кохаю тебе
Це моя єдина молитва — за вас