Переклад тексту пісні Woman Blues - Buddy Guy And Junior Wells, Buddy Guy, Junior Wells

Woman Blues (оригінал)

You better leave, you better leave my little girl alone
You better go on and leave, mister
You better leave my little girl alone
Lord, before I get evil
Lord, you know I’m gonna do something wrong
You call my house all hours of the night
Well let me, let me tell you mister that’s a sure way to start a fight
Now why don’t you just go on man and leave my little girl alone
You know I can get evil sometimes
Baby, you know I’m gonna do something wrong
You call my house not later than yesterday
Because I picked up the extension and I heard every word you say
Why don’t you just go on man and leave my little girl alone
Lord, you know I can get evil sometimes
Lord, you know I’m gonna do something wrong

Woman Blues (переклад)

Краще йди, краще залиш мою маленьку дівчинку в спокої
Краще йди і йди, пане
Краще залиште мою маленьку дівчинку в спокої
Господи, перш ніж я отримаю зло
Господи, ти знаєш, що я зроблю щось не так
Ти дзвониш мені додому всю ніч
Дозвольте мені сказати вам, пане, це вірний спосіб почати бійку
Тепер чому б тобі просто не піти на чоловік і не залишити мою маленьку дівчинку в спокої
Ви знаєте, що я іноді можу отримати зло
Дитина, ти знаєш, що я зроблю щось не так
Ви подзвоните мені додому не пізніше ніж учора
Тому що я вибрав розширення й чув кожне ваше слово
Чому б тобі просто не піти на чоловік і не залишити мою маленьку дівчинку в спокої?
Господи, ти знаєш, що я іноді можу отримати зло
Господи, ти знаєш, що я зроблю щось не так