Переклад тексту пісні Coisa de cinema - Buchecha

Coisa de cinema (оригінал)

Hoje tudo tem que ser legal
E o super-homem que se dane
Vai virar noticia de jornal
Hoje que o Tarzan casa com a Jane
Tudo tem que ser bem natural (ô, ô, ô)
Hoje a noite é nossa grande estreia
E aquela cena forte no final
Só o cupido fica na plateia
Nossa história vai virar cinema
E a gente vai passar em Hollywood
Mas se ninguém gostar não tem problema
Meu bem, um grande amor não há quem mude
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tudo com você, tudo com você
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tudo com você, tudo com você
Cena de romance na TV
E eu aqui assim nessa fissura
Eu quero um videoclipe com você
Original sem corte, sem censura
Clima de efeito especial
Já louco pra tirar o pé da lama
Se eu ganhar Oscar no final
Seu nome vai pra calçada da fama
Nossa história vai virar cinema
E a gente vai passar em Hollywood
Mas se ninguém gostar não tem problema
Meu bem, um grande amor não há quem mude

Coisa de cinema (переклад)

Сьогодні все має бути круто
І супермен будь проклятий
Це стане новиною в газеті
Сьогодні Тарзан одружується з Джейн
Все має бути дуже натуральним (ой, ô, ô)
Сьогодні наш великий дебют
І ця сильна сцена наприкінці
Серед глядачів лише купідон
Наша історія стане кіно
І ми збираємося провести в Голлівуді
Але якщо це нікому не подобається, то нічого страшного
Мій милий, велика любов, немає кому змінити
Так, так, так, так, так, так, так
Все з тобою, все з тобою
Так, так, так, так, так, так, так
Все з тобою, все з тобою
Романтична сцена на телебаченні
І ось я в цій тріщині
Я хочу музичне відео з тобою
Оригінал необрізаний, без цензури
Спеціальний ефект погоди
Вже божевільний витягти ногу з багнюки
Якщо я в кінці кінців виграю Оскар
Твоє ім'я носить Алею Слави
Наша історія стане кіно
І ми збираємося провести в Голлівуді
Але якщо це нікому не подобається, то нічого страшного
Мій милий, велика любов, немає кому змінити