Переклад тексту пісні L.U.V - BTOB

L.U.V (оригінал)

Let’s vow a love that won’t change
I used to look for a love that never changed as soon as I saw her face
I could feel it was fateno matter what they say
They’re just jealous of us even if it’s hard every day
We’ve got to hold on
Don’t forget, that with my love
I’ll protect you until the end of the world
Don’t be afraid
Don’t fear it no matter what happens
I won’t let go of your hand
No one can tear us apart
I won’t believe in a predetermined fate
This eternity that Heaven has assigned to us
is just that you were meant to be my destiny
What I’m feeling now, without a doubt, is that I love you
Just from holding onto your small hands, it fills up my heart
Today’s starry sky that we saw together
I still think about it, no matter how much time passes
This glimmer is not a past, but a light that illuminates the future
I loved, and loved, but it’s still not enough
I will pour out all of my feelings to you
When you’re sad, come cry within my arms
because I will take away all of your pains
Last piece to my puzzleyeah, you complete me
I’d do anything for you
you’re the girl of my dreams
don’t want anybody else only you beside me through my high and my low
I just want you to know across the ocean I’d row
if that’s the only way to see you
I’d do it for sure we’d be the best combohey, I love you to deathgirl
I just want you to know that I’d do anything for you to you
my life I bestow
Strongly, deeply, let’s vow our love
I spread, and spread, but it’s still not enough
I’ll devote my heart’s wings to you
When you’re happy, your radiance takes flight and leads the world
A world without you, there’s no such thing in the map I drew
That road that you travel on
I’ll follow you through it
In the corner of this world, that we could miraculously meet
please believe in it and don’t let it gountil forever
I loved, and loved, but it’s still not enough (for me)
I will pour out all of my feelings to you (I'll pour all of it)
When you’re sad, come cry within my arms (All the sadness, into these arms)
because I will take away all of your pains (wash them all out)
A world without you, there’s no such thing in the map I drew
That road that you travel on
I’ll follow you through it
In the corner of this world
that we could miraculously meet
please believe in it and don’t let it gountil forever

L.U.V (переклад)

Давайте поклятися в любові, яка не зміниться
Раніше я шукав кохання, яке ніколи не змінювалося, як тільки я бачив її обличчя
Я відчув, що це було фатено, що б вони не говорили
Вони просто заздрять нам, навіть якщо це важко кожен день
Ми маємо триматися
Не забувайте про це з моєю любов’ю
Я буду захищати тебе до кінця світу
Не бійтеся
Не бійтеся цього, що б не сталося
Я не відпущу твоєї руки
Ніхто не зможе нас розлучити
Я не повірю у зперед визначену долю
Ця вічність, яку нам призначили Небеса
це просто те, що ти повинен був бути моєю долею
Те, що я відчуваю зараз, без сумніву, — це те, що я люблю тебе
Лише від того, щоб триматися за твої маленькі руки, це наповнює моє серце
Сьогоднішнє зоряне небо, яке ми бачили разом
Я все ще думаю про це, скільки б часу не минуло
Цей мерехтіння — не минуле, а світло, яке висвітлює майбутнє
Я кохав і любив, але цього ще замало
Я виливаю вам усі свої почуття
Коли тобі сумно, прийди поплач у моїх руках
бо я заберу всі твої болі
Останній шматочок мої головоломки, так, ти доповнюєш мене
Я б зробив для вас все
ти дівчина моєї мрії
не хочу нікого іншого, тільки ти, поряд зі мною крізь мій високий і мій низький
Я просто хочу, щоб ти знав, що через океан я буду веслувати
якщо це єдиний спосіб побачити вас
Я б зробив це напевно, ми були б найкращим combohey, я кохаю тебе до смертниці
Я просто хочу, щоб ви знали, що я зроблю для вас все
Своє життя я віддаю
Міцно, глибоко, давайте поклятися в нашій любові
Я розповсюджую і розповсюджую, але цього все одно недостатньо
Я присвячую вам крила свого серця
Коли ви щасливі, ваше сяйво літає і керує світом
Світ без вас, на карті, яку я намалював, такого немає
Та дорога, якою ти їдеш
Я буду слідувати за вами через це
У куточку цього світу, який ми можли дивом зустріти
будь ласка, повірте в це і не дозволяйте цьому назавжди
Я кохав і любив, але цього все одно недостатньо (для мене)
Я виллю всі свої почуття (я виливлю все це)
Коли тобі сумно, прийди плакати в мої обійми (Увесь смуток в ці обійми)
тому що я заберу всі твої болі (вимию їх усі)
Світ без вас, на карті, яку я намалював, такого немає
Та дорога, якою ти їдеш
Я буду слідувати за вами через це
У куточку цього світу
що ми могли дивом зустрітися
будь ласка, повірте в це і не дозволяйте цьому назавжди