Переклад тексту пісні Beautiful Pain - BTOB

Beautiful Pain - BTOB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Pain , виконавця -BTOB
у жанріK-pop
Дата випуску:11.11.2018
Мова пісні:Корейська
Beautiful Pain (оригінал)Beautiful Pain (переклад)
사랑을 만나 이별을 하고 зустріти любов і попрощатися
수없이 많은 날을 울고 웃었다 Я плакала і сміялася безліч днів
시간이란 건 순간이란 게 Час - це мить
아름답고도 아프구나 Красиво і боляче
낭만 잃은 시인 거의 시체 같아 Поет, який втратив роман, майже як труп
바라고 있어 막연한 보답 Чекаю на туманну відповідь
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나 Уникайте болю і зустріньте інший біль
옆에 있던 행복을 못 찾았을까 Невже я не міг знайти щастя, яке було поруч?
너를 보내고 얼마나 скільки ви витрачаєте
나 많이 후회했는지 몰라 Не знаю, чи шкодую про багато
지금 이 순간에도 많은 걸 багато в цей момент
놓치고 있는데 말이야 Я пропускаю
시간은 또 흘러 여기까지 왔네요 Знов минає час і я тут
지금도 결국 추억으로 남겠죠 Навіть зараз це зрештою залишиться як спогад
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요 Тепер я боюся почати спочатку
이별을 만나 아플까 봐 Боюся, буде боляче зустріти розрив
사랑을 만나 이별을 하고 зустріти любов і попрощатися
수없이 많은 날을 울고 웃었다 Я плакала і сміялася безліч днів
시간이란 건 순간이란 게 Час - це мить
아름답고도 아프구나 Красиво і боляче
Yeah love then pain love then pain Так, любов, потім біль, любов, потім біль
Yeah let’s learn from our mistakes Так, давайте вчитися на своїх помилках
우린 실패로부터 성장해 (성장해) Ми ростемо від невдач (виростаємо)
사랑은 하고 싶지만 Я хочу любити
Nobody wants to deal with the pain that follows, no Ніхто не хоче мати справу з наступним болем, ні
I understand them though Хоча я їх розумію
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게 Так, я розумію, я розумію, що це любов
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (괴로워) Те, що раніше змушувало мене сміятися щодня, тепер мені боляче щодня (Це боляче)
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해 Біль пройде, але шрами назавжди
But that’s why it’s called beautiful pain Але тому це називається прекрасним болем
시간은 슬프게 기다리질 않네요 Час сумно не чекає
오늘도 결국 어제가 되겠죠 Сьогодні зрештою стане вчорашнім
다시 시작하는 게 почати спочатку
너무나 힘든걸요 це так важко
어김없이 끝이 날까 봐 Боюся, що це закінчиться неодмінно
사랑을 만나 이별을 하고 зустріти любов і попрощатися
수없이 많은 날을 울고 웃었다 Я плакала і сміялася безліч днів
시간이란 건 순간이란 게 Час - це мить
아름답고도 아프구나 Красиво і боляче
사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼 Любов не зупинити, біль повторюється
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래 Так боляче, але ти знову прийдеш до мене, кохання таємне
우린 누구나가 바보가 돼 ми всі стаємо дурнями
무기력하게도 한순간에 безпорадно в одну мить
오래도록 기다렸다는 듯 Здається, ви давно чекали
아픈 사랑 앞에 물들어가 пофарбований перед болісним коханням
그대를 만나 사랑을 하고 зустріти і полюбити тебе
그 어떤 순간보다 행복했었다 Я був щасливіший за будь-який інший момент
그대는 부디 아프지 말고 будь ласка, не хворійте
아름다웠길 바란다 сподіваюся, було красиво
사랑을 만나 이별을 하고 зустріти любов і попрощатися
수없이 많은 날을 울고 웃었다 Я плакала і сміялася безліч днів
시간이란 건 순간이란 게 Час - це мить
아름답고도 아프구나Красиво і боляче
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: