Переклад тексту пісні You're So Fly - BTOB

You're So Fly (оригінал)

Whoo!
How ya doin' girl?
Yeah how ya doin' girl?
There’s something I gotta tell you
My eyes ain’t turning, they’re fixed on you
How’d you like to hang with me tonight?
별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
상상을 해 내 옆에 있는 널
지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby
Oh this is the moment 아무 고민
할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
갈 데는 여자 많은 club 아니 no no
너의 병졸처럼 졸졸 like 시냇물
라라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
빙빙 돌지 말고 just come right now
넌 감동이야 머리
어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야
Excuse me 집엔 언제 가니
그전까지 잠시 우리 둘이
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah
Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
미모가 issue면 넌 당장 실검
인형도 질투할 국보급 비주얼
랄라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
역시 오 나의 여신님
오늘 밤 시간 어때요 10시
넌 감동이야
머리 어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야
오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
Oh baby you got me love struck like crazy
시간과 시선이 멈추는 순간
오직 그녀만의 포커스 let’s go get' em
넌 감동이야
머리 어깨 허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야
랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

You're So Fly (переклад)

Вау!
Як справи дівчино?
Так, дівчино, як справи?
Я маю дещо тобі сказати
Мої очі не обертаються, вони прикуті до тебе
Як би ти хотів посидіти зі мною сьогодні ввечері?
У зоряну ніч моє серце калатало
У той момент, коли мої два очі побачили тебе
Уявіть себе поряд зі мною
Я хочу, щоб цей момент зупинив малюка
О, це момент, не хвилюйтеся
Тобі не потрібно цього робити, це просто мета в моїх руках
Я ходжу в клуб з багатьма дівчатами ні, ні
Рябиться, як твій солдат, як струмок
Лала, моє серце калатає
гарячий гарячий гарячий подивись на мене
Не кажи порожніх слів, тільки не відскакуй
Не ходіть навколо, просто приходьте зараз
ви вражені
плече поперек ноги
ви вражені
ніжна посмішка
Коли я побачив тебе, моє серце забилося
Я не можу зупинитися, я не жартую
ви вражені
лалала лалала лалалала
Лалала Лалала Лалала Лалала
Мої очі падають, серце падає все більше і більше
Чим більше я дивлюся, тим сліпучішим, таким красивим
ви вражені
Вибачте, коли підете додому
До того часу ми вдвох
Давайте проведемо цю спокійну ніч разом
Зоряна ніч, яка, здається, стане чимось
О Венеро, яка ця дівчина
Я трохи божевільний, я просто божеволію
Якщо краса є проблемою, ви справжній меч
Візуал рівня національного скарбу, якому заздрять навіть ляльки
Лала, моє серце калатає
гарячий гарячий гарячий подивись на мене
О моя богине
Яка година сьогодні ввечері?10 год
ви вражені
голова плече поперек нога
ви вражені
ніжна посмішка
Коли я побачив тебе, моє серце забилося
Я не можу зупинитися, я не жартую
ви вражені
лалала лалала лалалала
Лалала Лалала Лалала Лалала
Мої очі падають, серце падає все більше і більше
Чим більше я дивлюся, тим сліпучішим, таким красивим
ви вражені
О, я думаю, що я божевільний, чесно кажучи, ти занадто гарна
Ви зворушені
О, дитино, ти мене закоханий, як божевільний
Момент, коли час і погляд зупиняються
Лише її зосередженість, давайте дістати їх
ви вражені
голова плече поперек нога
ви вражені
ніжна посмішка
Коли я побачив тебе, моє серце забилося
Я не можу зупинитися, я не жартую
ви вражені
лалала лалала лалалала
Лалала Лалала Лалала Лалала
Мої очі падають, серце падає все більше і більше
Чим більше я дивлюся, тим сліпучішим, таким красивим
ви вражені