| I’ll make you see
| Я змусю вас побачити
|
| 妖しい扉開け切ない瞬きに誘われ
| Запрошують таємничі двері, які неможливо відкрити
|
| 君は小さな体震わせる
| Ви робите невелике трясіння тіла
|
| bee bee bee bee bee bee
| бджола бджола бджола бджола бджола бджола
|
| 虚しい悲しい言葉並べ
| Порожні сумні слова
|
| 練りに練られた嘘飾れやがて鋭い針で愛を打つ
| Брехня, прикрашена розминанням, а потім ударом кохання гострою голкою
|
| silly silly silly
| дурний дурний дурний
|
| 行くも帰るも知るも知らぬも
| Повертаючись назад, знаючи, не знаючи
|
| ひとりの寂しさ欠けたることもなしと思えば
| Якщо ви думаєте, що самотності не бракує
|
| Ha-na-biきらめいてbabyなれるよI wanna be
| Ha-na-bi Glitter і будь дитиною, якою я хочу бути
|
| Ha-na-biやめないでbabyどこまでも凛々しい
| Ха-на-бі Не зупиняйте дитину назавжди гідно
|
| go let it in let it out let it burn
| іди впусти нехай виходить нехай горить
|
| すぐに消える光でもいい
| Світло, яке відразу зникає, добре
|
| go let it in let it out let it burn
| іди впусти нехай виходить нехай горить
|
| もう戻れないくらい
| Я більше не можу повернутися
|
| ah ah ah ah朝は来ない…miss you
| ах ах ах ранок ніколи не настає ... сумую за тобою
|
| Don’t set me free
| Не звільняйте мене
|
| 本能映せ鏡罪と罰を秤にかけ
| Інстинктивне дзеркало Зважування гріха і покарання
|
| 君は綺麗な瞳潤ませて
| Ви зволожите свої прекрасні очі
|
| bee bee bee bee bee bee
| бджола бджола бджола бджола бджола бджола
|
| 薬指のリング肌かすめ部屋中に響く声なき声
| Кільце на безіменному пальці Шкіра глазур Безголосий голос лунає в кімнаті
|
| 邪魔しないで二人は愛に夢中
| Не заважайте їм, вони без розуму від кохання
|
| silly silly silly
| дурний дурний дурний
|
| 刹那の夢か終の住処か
| Це мрія про момент чи остаточне проживання?
|
| 浮世の侘しさこよひ逢う人みなうつくしき
| Укійо-но Сакойо, всі люди, яких я зустрічаю, прекрасні
|
| Ha-na-biときめいてbaby素直にI wanna be
| Ха-на-бі розчавлює дитину слухняно Я хочу бути
|
| Ha-na-biそのままでbaby化けの皮剥がせ
| Ха-на-бі Зніміть привида немовляти таким, яким воно є
|
| go let it in let it out let it burn
| іди впусти нехай виходить нехай горить
|
| 伸るか反るかの賭けでもいい
| Ви можете зробити ставку, розтягнути чи деформувати
|
| go let it in let it out let it burn
| іди впусти нехай виходить нехай горить
|
| そう揺れて揺られて
| Так потрясений і потрясений
|
| ah ah ah ahどうしてほしい? | ах ах ах ах що ти хочеш? |
| …miss you
| … Сумую за тобою
|
| Life is short don’t waste it on
| Життя коротке, не витрачайте його
|
| Useless worries hun
| Марні турботи
|
| 'Cause if you do you’ll just have a life
| Тому що, якщо ви це зробите, ви просто матимете життя
|
| A life filled with no fun
| Життя, наповнене без задоволення
|
| No more lounging around and get out the door
| Немає більше розвалюватися і виходити за двері
|
| Hurry up and go
| Поспішай і йди
|
| Get out there and live life to it’s fullest
| Вийдіть і живіть повним життям
|
| Remember to always have no worries
| Пам’ятайте, що завжди не варто турбуватися
|
| そうそれはまるで終わりなき迷路
| Так, це як нескінченний лабіринт
|
| 太陽に隠された情熱を放つ
| Дайте волю пристрасті, прихованій на сонці
|
| oh oh oh oh oh
| ой ой ой ой ой
|
| Ha-na-biきらめいてbabyなれるよI wanna be
| Ha-na-bi Glitter і будь дитиною, якою я хочу бути
|
| Ha-na-biやめないでbabyどこまでも凛々しい
| Ха-на-бі Не зупиняйте дитину назавжди гідно
|
| go let it in let it out let it burn
| іди впусти нехай виходить нехай горить
|
| すぐに消える光でもいい
| Світло, яке відразу зникає, добре
|
| go let it in let it out let it burn
| іди впусти нехай виходить нехай горить
|
| もう戻れないくらい
| Я більше не можу повернутися
|
| ah ah ah ah朝は来ない…miss you | ах ах ах ранок ніколи не настає ... сумую за тобою |