Переклад тексту пісні Last Night's Mascara - Brynn Cartelli

Last Night's Mascara (оригінал)

That dude I was kissing, nah, he didn’t love me
He was on every varsity team
I need a little attention just to forget you
Even though tomorrow no one will remember a thing
But now, now
I still don’t understand how
I’ve got last night’s mascara still on my face
I kinda knew that there’d be trouble
But I did it anyway
I swear I used to be innocent
You went to my head
I don’t remember how I got here
I don’t remember what I said
But I’ve got last night’s mascara
Last night’s mascara
Yeah, I still got last night’s mascara on somehow
I was talking too loud and dancing low
Showing off the curves in summertime skin
I let him touch me like the keys of a piano
And I hoped that you’re watching, whoa
But now, now
I still don’t understand how
I’ve got last night’s mascara still on my face
I kinda knew that there’d be trouble
But I did it anyway
I swear I used to be innocent
You went to my head
I don’t remember how I got here
I don’t remember what I said
But I’ve got last night’s mascara
Last night’s mascara
I was falling in love with a feeling
But I was falling down, I didn’t feel it
What I did last night, I don’t remember
Who caused these tears in my slumber, babe
I woke up with a ringing in my head
I woke up in someone else’s bed
They told me it was a night I won’t forget, but I forgot it all
I’ve got proof lying under my eyes
I’ve got last night’s mascara still on my face
I kinda knew that there’d be trouble
But I did it anyway
I swear I used to be innocent
You went to my head
I don’t remember how I got here
I don’t remember what I said
But I’ve got last night’s mascara
Last night’s mascara
Yeah, I still got last night’s mascara on
Yeah, I still got last night’s mascara on
Yeah, I still got last night’s mascara on somehow

Last Night's Mascara (переклад)

Той чувак, якого я цілував, ні, він не любив мене
Він був у кожній команді університету
Мені потрібно трохи уваги, щоб забути тебе
Хоча завтра ніхто нічого не згадає
Але зараз, зараз
Я досі не розумію, як
На моєму обличчі все ще залишилася вчорашня туш
Я знав, що будуть проблеми
Але я все одно це зробив
Клянуся, я був невинним
Ви пішли мені в голову
Я не пам’ятаю, як я туди потрапив
Я не пам’ятаю, що я сказав
Але в мене є вчорашня туш
Минула нічна туш
Так, я досі залишилася вчорашньою тушшю якимось чином
Я говорив занадто голосно і танцював тихо
Демонструйте вигини в літній шкірі
Я дозволяю йому торкатися мене, як клавіш піаніно
І я сподівався, що ти дивишся, ой
Але зараз, зараз
Я досі не розумію, як
На моєму обличчі все ще залишилася вчорашня туш
Я знав, що будуть проблеми
Але я все одно це зробив
Клянуся, я був невинним
Ви пішли мені в голову
Я не пам’ятаю, як я туди потрапив
Я не пам’ятаю, що я сказав
Але в мене є вчорашня туш
Минула нічна туш
Я закохався в почуття
Але я падав, я не відчував цього
Що я робив минулої ночі, я не пам’ятаю
Хто спричинив ці сльози в моєму сні, дитинко
Я прокинувся з дзвінком у голові
Я прокинувся в чужому ліжку
Мені сказали, що це була ніч, яку я не забуду, але я все забув
У мене під очима є докази
На моєму обличчі все ще залишилася вчорашня туш
Я знав, що будуть проблеми
Але я все одно це зробив
Клянуся, я був невинним
Ви пішли мені в голову
Я не пам’ятаю, як я туди потрапив
Я не пам’ятаю, що я сказав
Але в мене є вчорашня туш
Минула нічна туш
Так, я все ще маю вчорашню туш
Так, я все ще маю вчорашню туш
Так, я досі залишилася вчорашньою тушшю якимось чином