Переклад тексту пісні Grow Young - Brynn Cartelli

Grow Young (оригінал)

Before you know it, play your last home game
And you throw your cap in the sky
Before you know it, you’ll be packing your bags to leave your small town behind
But I’ve got all this wrong, baby
'Cause none of it will ever happen to me
Wish I could go back, have fun
And grow young (Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh)
I don’t see the rush of growing old
At what point in time does a heart go cold?
My youth was short, but it can’t be done
Oh babe, I just wanna grow young (Whoa oh, whoa oh, whoa oh)
Oh babe, I just wanna grow young
Do you remember when we laughed 'til we cried?
How we danced like no one could see?
Do you remember sneakin' out in the night being whoever we wanted to be?
Oh, I wish we could go back, have fun
And grow young (Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh)
I don’t see the rush of growing old
At what point in time does a heart go cold?
My youth was short, but it can’t be done
Oh babe, I just wanna grow young (Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh)
Oh babe, I just wanna grow young (Whoa oh, whoa oh)
Before you know it, you’ll be responsible and paying taxes
And paying attention to the TV
Before you know it, you’ll be old and you’ll be gray
And you’ll wanna be a stupid teen
Wish you could go back, have fun, go back, have fun
You’ll wish you could go back, have fun, go back, baby
Go back and grow young (Whoa oh, whoa oh, whoa oh oh)
I don’t see the rush of growing old
Oh babe I just wanna grow young (Whoa oh, whoa oh)
Wish I could go back, have fun
And grow young

Grow Young (переклад)

Перш ніж ви це усвідомите, зіграйте свою останню домашню гру
І ти кидаєш шапку в небо
Перш ніж ви це усвідомите, ви пакуєте валізи, щоб залишити своє маленьке місто
Але я все це неправильно зрозумів, дитинко
Тому що зі мною нічого цього ніколи не станеться
Я б хотів повернутися, повеселитися
І рости молодим (Ой, ой, ой, ой, ой)
Я не бачу поспіху старіти
У який момент часу серце холоне?
Моя молодість була короткою, але це не можна
Ой, крихітко, я просто хочу помолодшати (Ой, ой, ой, ой, ой)
Ой, дитинко, я просто хочу помолодшати
Ти пам’ятаєш, як ми сміялися до плачу?
Як ми танцювали так, як ніхто не бачив?
Ти пам’ятаєш, як виклизнувся вночі, будучи ким би ми хотіли бути?
О, я б хотів, щоб ми могли повернутися, повеселитися
І рости молодим (Ой, ой, ой, ой, ой)
Я не бачу поспіху старіти
У який момент часу серце холоне?
Моя молодість була короткою, але це не можна
Ой, крихітко, я просто хочу помолодшати (Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
Ой, крихітко, я просто хочу помолодшати (Ой, ой, ой, ой)
Перш ніж ви це усвідомите, ви будете нести відповідальність і платити податки
І звернути увагу на телевізор
Перш ніж ви це усвідомите, ви постарієте й посивієте
І ти захочеш бути дурним підлітком
Хотів би ти повернутися, повеселитися, повернутися, повеселитися
Ти захочеш повернутися назад, повеселитися, повернутися назад, крихітко
Повертайся і рости молодим (Ой, ой, ой, ой, ой)
Я не бачу поспіху старіти
О, крихітко, я просто хочу помолодшати (Ой, ой, ой, ой)
Я б хотів повернутися, повеселитися
І молодіти