Переклад тексту пісні The Homework Song - Bryant Oden

The Homework Song (оригінал)

Before I answer the question
Did I do my homework
I’d like to take this opportunity to say
You’re the greatest teacher
That I’ve ever had
Understanding and forgiving
Especially today
And if they gave a nobel prize
For really cool techers
I’m sure you would win it
Because you’re really cool
Especially how nice you are
When someone doesn’t do their homework
That makes you the greatest teacher
In this whole great school
Just as an example
Of how you’re the coolest teacher
If someone told you right now
They didn’t get their homework done
You’d probably give them extra
Extra extra credit
Just for being honest
And then say go have fun
Now I can’t remember
The question you asked me
But you look really nice today
Of course you always do
Anyway I guess we should
Let you get back to teaching
All the kids are waiting
But it was great talking to you
Yes all the kids are waiting
To learn from a great techer like you

The Homework Song (переклад)

Перш ніж відповісти на запитання
Чи зробив я домашнє завдання
Я хотів би скористатися цією можливістю, щоб сказати
Ти найкращий вчитель
Що я коли-небудь мав
Розуміння і прощення
Особливо сьогодні
І якби дали нобелівську премію
Для дійсно крутих техніків
Я впевнений, що ви б його виграли
Тому що ти дійсно крутий
Особливо, яка ти мила
Коли хтось не виконує домашнє завдання
Це робить вас найкращим учителем
У всій цій чудовій школі
Просто як приклад
Про те, як ти найкращий вчитель
Якщо хтось сказав вам прямо зараз
Вони не виконали домашнє завдання
Можливо, ви б дали їм більше
Додатковий додатковий кредит
Просто за чесність
А потім скажіть «розважайся».
Тепер я не можу згадати
Питання, яке ви мені поставили
Але сьогодні ти дуже гарно виглядаєш
Звичайно, завжди
У будь-якому випадку, я думаю, ми повинні
Дозвольте вам повернутися до викладання
Всі діти чекають
Але було приємно з тобою поговорити
Так, всі діти чекають
Навчатися у такого чудового вчителя, як ти