Переклад тексту пісні The Duck Song 3 - Bryant Oden

The Duck Song 3 (оригінал)

A duck
Walked up to
A lemonade stand
(Bum bum bum)
He said
To the man
Who was running the stand
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Follow me.»
The man said
«Look who’s back again
Can’t you go bug some feathered friend?
I’m staying right here.»
The duck said
«Tear.»
Then he waddled away
(Waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle waddle)
'Til the very next da-da da dada
Da da da da day
When the duck duck walked walked up up to to
The lemonade stand
(Bum bum bum)
He said said to to the man man who who
Was running the stand
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Follow me.»
The man said
«Look duck, there’s no way
You could ask me the whole day
I refuse.»
The duck said
«You lose.»
Then he waddled away
(Waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle waddle)
'Til the very next da-da da dada
Da da da da day
When the duck duck walked walked up up to to
The lemonade stand
(Bum bum bum)
He said said to to the man man who who
Was running the stand
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Follow me.»
The man said
«Alright duck, you win
If I say no you’ll just come back again
So lead the way.»
The duck said
«Okay.»
So the duck duck led led the man man to to
The corner store
(Bum bum bum)
And then then they they stopped stopped
Out outside the door
(Bum bum bum)
The duck said
«Go ask the woman if you
Can use her duct tape for a minute or two.»
«Duct tape?
What for?»
The duck said
«There's the door!»
So the man walked in
And the woman said
«Hi»
And suddenly he felt a
Little bit shy
He walked up slowly
Then spoke at last
«You seem nice
Could I use your duct tape real fast?»
She said
«I really like this duct tape
It stops annoying ducks from asking for grapes.»
Then she said with a smile
«But you can use it a while.»
The man said
«Thanks, you seem nice»
The woman laughed
«You've said that twice!
You seem nice too.»
The man said
«So do you.»
Then the man left the store with a pretty big grin
And the duck said
«Stay here while I go in.»
Then the duck duck walked walked in in to to
The corner store
(Bum bum bum)
He said said to to the woman woman who who
Was running the store
(Bum bum bum)
«Hey!
(Bum bum bum) Got any duct tape?»
The woman said
«Oh no!
It’s YOU!
You planned all this!»
Could be true."
«By the way…
By the way…
By the way…
One more question for you…
…Got any grapes?»
(Fading)
Then he waddled away
(Waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle)
Then he waddled away
(Waddle waddle waddle waddle)
'Til the very next da-da da dada
Da da da da day

The Duck Song 3 (переклад)

Качка
Підійшов до
Лимонадний кіоск
(Бум-бум-бум)
Він сказав
До чоловіка
Хто керував стендом
(Бум-бум-бум)
«Гей!
(Бум-бум-бум) За мною.»
Чоловік сказав
«Подивіться, хто знову повернувся
Чи не можете ви піти пошкодити якогось пернатого друга?
Я залишаюся тут».
Сказала качка
«Сльоза».
Потім він поплентався геть
(перехрестяться)
Потім він поплентався геть
(Воддл вадд ваддл)
Потім він поплентався геть
(Воддл вадд вадд ваддл)
«До наступного да-да да дада
Так-да-да-да-день
Коли качка йшла, качка підійшла до до
Лимонадний кіоск
(Бум-бум-бум)
Він сказав до чоловіка, чоловіка, який
Керував стендом
(Бум-бум-бум)
«Гей!
(Бум-бум-бум) За мною.»
Чоловік сказав
«Слухай, качка, немає жодного способу
Ви можете запитувати мене цілий день
Я відмовляюся."
Сказала качка
"Ти програв."
Потім він поплентався геть
(перехрестяться)
Потім він поплентався геть
(Воддл вадд ваддл)
Потім він поплентався геть
(Воддл вадд вадд ваддл)
«До наступного да-да да дада
Так-да-да-да-день
Коли качка йшла, качка підійшла до до
Лимонадний кіоск
(Бум-бум-бум)
Він сказав до чоловіка, чоловіка, який
Керував стендом
(Бум-бум-бум)
«Гей!
(Бум-бум-бум) За мною.»
Чоловік сказав
«Добре, качка, ти виграв
Якщо я відмовлюся, ти повернешся знову
Тож прокладіть».
Сказала качка
"Гаразд."
Тож качка качка привела чоловіка до чоловіка
Магазин на кутку
(Бум-бум-бум)
А потім вони зупинилися, зупинилися
За двері
(Бум-бум-бум)
Сказала качка
«Піди запитай жінку, якщо ти
Може використовувати її клейку стрічку на хвилину або дві».
"Клейка стрічка?
Для чого?"
Сказала качка
«Ось двері!»
Тож чоловік увійшов
І жінка сказала
"Привіт"
І раптом він відчув
Трохи сором'язлива
Він підійшов повільно
Потім нарешті заговорив
«Ви виглядаєте мило
Чи можу я швидко використати вашу клейку стрічку?»
Вона сказала
«Мені дуже подобається ця клейка стрічка
Це заважає надокучливим качкам просити виноград».
Тоді вона сказала з посмішкою
«Але ви можете використовувати це деякий час».
Чоловік сказав
«Дякую, ти виглядаєш мило»
Жінка засміялася
«Ви сказали це двічі!
Ти теж виглядаєш мило.»
Чоловік сказав
"Так і ви."
Потім чоловік вийшов із магазину з досить широкою посмішкою
І качка сказала
«Залишайся тут, поки я зайду».
Тоді качка качка пішла, увійшла до
Магазин на кутку
(Бум-бум-бум)
Він сказав жінці, жінці, яка хто
Керував магазином
(Бум-бум-бум)
«Гей!
(Бум-бум-бум) У вас є скотч?»
Жінка сказала
"О ні!
Це ти!
Ви все це спланували!»
Може бути правдою".
"До речі…
До речі…
До речі…
Ще одне запитання до вас…
…Виноград є?»
(згасає)
Потім він поплентався геть
(перехрестяться)
Потім він поплентався геть
(Воддл вадд ваддл)
Потім він поплентався геть
(Воддл вадд вадд ваддл)
«До наступного да-да да дада
Так-да-да-да-день