Переклад тексту пісні The Green Leaves of Summer - Brothers Four, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин

The Green Leaves of Summer - Brothers Four, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Green Leaves of Summer, виконавця - Brothers Four.
Дата випуску: 06.05.2015
Мова пісні: Англійська

The Green Leaves of Summer

(оригінал)
A time to be reaping, a time to be sowing
The green leaves of summer are calling me home
It was good to be young then in the season of plenty
When the catfish were jumping as high as the sky.
A time just for planting, a time just for plowing
A time to be courting a girl of your own
T’was so good to be young then, to be close to the earth
And to stand by your wife, at the moment of birth.
A time to be reaping, a time to be sowing
A time just for living, a place for to die.
T’was so good to be young then, to be close to the earth
Now the green leaves of Summer are calling me home
T’was so good to be young then, to be close to the earth,
Now the green leaves of Summer are calling be home.
(переклад)
Час жати, час сіяти
Зелене листя літа кличе мене додому
Тоді було бути молодим у сезон достатку
Коли сом стрибав високо, як небо.
Час просто для посадки, час просто для оранки
Час залицятися за власною дівчиною
Тоді було так добре бути молодим, бути поруч із землею
І підтримати свою дружину в момент народження.
Час жати, час сіяти
Час просто для життя, місце для смерті.
Тоді було так добре бути молодим, бути поруч із землею
Тепер зелене листя літа кличе мене додому
Тоді було так добре бути молодим, бути поруч із землею,
Тепер зелене листя Літа кличе додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ballad of the Alamo ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2014
Yesterday Once More 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Come A Little Closer / Wild Is The Wind ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1991
Le verdi foglie d'estate 2016
Greenfields (Verdes Campiñas) 2017
Green Leaves of Summer ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2020
My Rifle Pony and Me ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2016
Town Without Pity ft. Дмитрий Зиновьевич Тёмкин, Ned Washington 2017
Giant 2020
My Rifle My Pony and Me 2017
Proud Ones 2010
My Rifle My Pony And Me, Pt. 3 2012
Cindy 2012
My Rifle My Pony And Me, Pt. 2 2012
Règlements de comptes à O.K.Corral 2016
Dimitri Tiomkin:The Alamo: The Green Leaves of Summer 2009
Black Boy "Rawhide" ft. Jimmy Carrol et son orchestre 1959
Tiomkin: High Noon ft. Erich Kunzel, Frankie Laine, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 2022
It's You or No One ft. Hank Mobley, Lee Morgan, Curtis Fuller 2014

Тексти пісень виконавця: Brothers Four
Тексти пісень виконавця: Дмитрий Зиновьевич Тёмкин