Переклад тексту пісні United We Stand - Re-Recording - Brotherhood Of Man

United We Stand - Re-Recording (оригінал)

There’s nowhere in the world that I would rather be
Than with you, my love
And there’s nothing in the world that I would rather see
Than your smile, my love
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
If the world around you falls apart, my love
Then I’ll still be here
And if the going gets to hard along the way
Just you call out here
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
There’s nowhere in the world that I would rather be
Than with you, my love
And there’s nothing in the world I that would rather see
Than your smile, my love
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall
And if our backs should ever be against the wall
We’ll be together (Together)
Together, you and I
For united we stand
Divided we fall…

(переклад)

У світі немає місця, де б я хотів бути
Ніж з тобою, моя люба
І в світі немає нічого, що я б хотів бачити
ніж твоя посмішка, моя люба
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом
Разом ти і я
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом
Разом ти і я
Якщо світ навколо тебе розпадеться, моя люба
Тоді я все одно буду тут
І якщо на цьому шляху буде важко
Просто подзвони сюди
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом
Разом ти і я
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом
Разом ти і я
У світі немає місця, де б я хотів бути
Ніж з тобою, моя люба
І в світі немає нічого, що б я хотів бачити
ніж твоя посмішка, моя люба
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом
Разом ти і я
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом
Разом ти і я
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо
І якщо коли-небудь наші спини будуть упертися в стіну
Ми будемо разом (Разом)
Разом ти і я
Ми стоїмо за єдину
Розділені ми падемо…