Переклад тексту пісні Beautiful Lover - Brotherhood Of Man

Beautiful Lover (оригінал)

I can remember the night that we met down in Rio
It was a night full of stars and off thousand guitars
We couldn’t speak in a language we knew
We didn’t know how to say I love you
But in the morning we knew
Yeah, yeah, yeah
You’re a beautiful lover
Yeah, yeah, yeah
You’re a beautiful dream
Yeah, yeah, yeah
I don’t want any other
We don’t need words
I’ll always know what you mean
Night after night we were dancing and kissing the night
Away
It didn’t matter that we were from two different lands
I only knew it was heaven for me Being with you is where I want to be Close to you just holding hands
Yeah, yeah, yeah
You’re a beautiful lover
Yeah, yeah, yeah
You’re a beautiful dream
Yeah, yeah, yeah
I don’t want any other
We don’t need words
I’ll always know what you mean

(переклад)

Я пам’ятаю ніч, коли ми зустрілися в Ріо
Це була ніч, повна зірок і тисячі гітар
Ми не могли говорити мовою, яку знали
Ми не знали, як сказати, що я люблю тебе
Але вранці ми знали
Так, так, так
Ви прекрасна коханка
Так, так, так
Ти прекрасна мрія
Так, так, так
Я не хочу жодного іншого
Нам не потрібні слова
Я завжди буду знати, що ти маєш на увазі
Ніч у вечір ми танцювали й цілувалися
Подалі
Не мало значення, що ми з двох різних країн
Я лише знав, що для мене — рай Бути з тобою — це де я хочу бути поряд з тобою, просто тримаючись за руки
Так, так, так
Ви прекрасна коханка
Так, так, так
Ти прекрасна мрія
Так, так, так
Я не хочу жодного іншого
Нам не потрібні слова
Я завжди буду знати, що ти маєш на увазі