Переклад тексту пісні Strangers on an Island - Brother Leo

Strangers on an Island (оригінал)

I’m a sinner, but I love it
I tried to quit but can’t live without it
I’m a stranger on an Island, with you
I’m a loser and I know it
I used to win but now I don’t want it
I’m a stranger on an Island, with you
And I say…
Everybody wants to sit in the front row
Thinking how they all be famous tomorrow
People never sing the blues like they used to do, used to do
Everybody talks about revolution
Baby take a walk and hear the confusion
I just wanna light a goose, like we used to do, used to do
Oh I wish I was stuck, stuck on an island with you
Oh I wish I was stuck, stuck on an island with you
Oh I’m dreaming, that I’m flying
So far away to nothing but silence
I’m a stranger on an island, with you
I’m a stranger on an island, like you
Talking about a revolution
Everybody wants to sit in the front row
Take a walk and hear the confusion
Thinking how they all be famous tomorrow
Oh I wish I was stuck, stuck on an island

Strangers on an Island (переклад)

Я грішник, але я люблю це
Я намагався кинути, але не можу без цього жити
З тобою я незнайомець на Острові
Я невдаха і знаю це
Раніше я вигравав, а тепер не хочу цього
З тобою я незнайомець на Острові
І я кажу…
Усі хочуть сидіти в першому ряду
Думаючи про те, як усі вони завтра стануть відомими
Люди ніколи не співають блюз, як колись, колись
Всі говорять про революцію
Дитина, погуляй і почуй сум’яття
Я просто хочу закурити гусака, як ми коли робили, робили
О, хотів би я застряг, застряг на острові з тобою
О, хотів би я застряг, застряг на острові з тобою
Ой, я мрію, що я літаю
Так далеко до нічого, крім тиші
Я з тобою незнайомець на острові
Я незнайомець на остріві, як і ви
Говоримо про революцію
Усі хочуть сидіти в першому ряду
Пройдіться і почуйте плутанину
Думаючи про те, як усі вони завтра стануть відомими
О, хотів би я застряг, застряг на острові