Переклад тексту пісні Neon Moon - Brooks & Dunn

Neon Moon (оригінал)

When the sun goes down
On my side of town
That lonesome feeling
Comes to my door
And the whole world turns
Blue
There’s a rundown bar
'Cross the railroad tracks
I’ve got a table for two
Way in the back
Where I sit alone
And think of losin' you
I spend most every night
Beneath the light
Of a neon moon
Now if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
To watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
I think of two young lovers
Running wild and free
I close my eyes
And sometimes see
You in the shadows
Of this smoke-filled room
No telling how many tears
I’ve sat here and cried
Or how many lies
That I’ve lied
Telling my poor heart
She’ll come back someday
Oh, but I’ll be alright
As long as there’s light
From a neon moon
Oh if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
To watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
The jukebox plays on
Drink by drink
And the words of every sad song
Seem to say what I think
And this hurt inside of me
Ain’t never gonna end
Oh, but I’ll be alright
As long as there’s light
From a neon moon
Oh, if you lose your one and only
There’s always room here for the lonely
Watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
Come watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon
Oh, watch your broken dreams
Dance in and out of the beams
Of a neon moon

Neon Moon (переклад)

Коли сонце сідає
На моїй стороні міста
Це почуття самотності
Підходить до моїх дверей
І весь світ обертається
Синій
Є панель зі згорнутим списком
'Переходьте залізничну колію
У мене є столик на двох
Позаду
Де я сиджу один
І думати про втрату тебе
Я проводжу більшість щовечора
Під світлом
Неонового місяця
Тепер, якщо ви втратите свого єдиного
Тут завжди є місце для самотніх
Спостерігати за своїми розбитими мріями
Танцюйте в балках і поза ними
Неонового місяця
Я думаю про двох молодих коханців
Дикий і вільний біг
Я заплющую очі
А іноді див
Ти в тіні
З цієї задимленої кімнати
Не кажучи, скільки сліз
Я сидів тут і плакав
Або скільки брехні
Що я збрехав
Кажу моєму бідному серцю
Вона колись повернеться
О, але зі мною все буде добре
Поки є світло
З неонового місяця
О, якби ти втратив свого єдиного
Тут завжди є місце для самотніх
Спостерігати за своїми розбитими мріями
Танцюйте в балках і поза ними
Неонового місяця
Музичний автомат продовжує грати
Напій за напоєм
І слова кожної сумної пісні
Здається, кажу те, що я думаю
І це боліло всередині мене
Ніколи не закінчиться
О, але зі мною все буде добре
Поки є світло
З неонового місяця
О, якби ти втратив свого єдиного
Тут завжди є місце для самотніх
Слідкуйте за своїми розбитими мріями
Танцюйте в балках і поза ними
Неонового місяця
Приходь подивитися на свої розбиті мрії
Танцюйте в балках і поза ними
Неонового місяця
О, стежте за своїми розбитими мріями
Танцюйте в балках і поза ними
Неонового місяця