Переклад тексту пісні Little Miss Honky Tonk - Brooks & Dunn

Little Miss Honky Tonk (оригінал)

I get out on the redneck side every now and then
Call up my baby she comes over and the party begins
She’s a slick nickel she’s right on the money
I wouldn’t give her up for a thousand buckle bunnies
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
She’s got my number, knows my favorite songs on the jukebox
Goes to gettin' down like crazy and the whole place rocks
We’ll have a few and get to feelin' right
She’ll be my queen bee I’ll be her neon knight
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
Oh Oh I love her so
Stand back give her room boys and watch her go
She’s a looker, heads turn when she comes through the door
A show stopper when she gets to goin' out on the floor
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I’m a king when I’m out with her highness
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
Oh Oh I love her so
Stand back give her room boys and watch her go
We leave all our troubles and cares way behind us
I feel like I’m a king when I’m out with her highness
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk
I’m her big cat daddy, she’s my little Miss Honky Tonk

Little Miss Honky Tonk (переклад)

Час від часу я виходжу на бік жлобів
Поклич мою дитину, вона підійде, і вечірка починається
Вона чудова, вона має право на гроші
Я б не відмовився від неї за тисячу зайчиків із пряжками
Я її великий котячий тато, вона моя маленька міс Хонкі Тонк
Вона має мій номер, знає мої улюблені пісні на музичному автоматі
Впадає, як божевільний, і все крутиться
Ми вип’ємо кілька і відчуємо себе добре
Вона буде моєю бджолиною королевою, я буду її неоновим лицарем
Я її великий котячий тато, вона моя маленька міс Хонкі Тонк
Ой, я так її люблю
Відійдіть, дайте їй кімнату, хлопчики, і дивіться, як вона йде
Вона дивиться, голови обертаються, коли вона заходить у двері
Зупинка шоу, коли вона виходить на паркет
Ми залишаємо всі свої біди та турботи позаду
Я відчуваю себе королем, коли гуляю з її величністю
Я її великий котячий тато, вона моя маленька міс Хонкі Тонк
Ой, я так її люблю
Відійдіть, дайте їй кімнату, хлопчики, і дивіться, як вона йде
Ми залишаємо всі свої біди та турботи позаду
Я відчуваю себе королем, коли гуляю з її величністю
Я її великий котячий тато, вона моя маленька міс Хонкі Тонк
Я її великий котячий тато, вона моя маленька міс Хонкі Тонк