Переклад тексту пісні The Splitting of Yourself in Two - Brooke Waggoner

The Splitting of Yourself in Two (оригінал)

i will never understand you
for you crossed into the other side
and you took it on your shoulders
kept the family sad and mistified
for the crime is not believing
it’s the splitting of yourself in two
for i saw you in disguises
but i never saw the honest you
honestly i do
i know i do
honestly i do
i know i do
i know i do
i know
so the problems are not sideways
they are straight ahead and tightly wound
and i know this isnt easy
but it’s the time to fix the broken ground
and i know just what you’re feeling
yes it’s closer now than what you thought
no more splitting no more leaping
for it’s me i speak directly of
yes it’s me i speak directly of
and it’s me i speak directly of

(переклад)

я ніколи тебе не зрозумію
бо ти перейшов на інший бік
і ви взяли це на свої плечі
тримав сім'ю сумним і збентеженим
бо злочин — не вірити
це розділення себе на два
бо я бачив вас переодягненим
але я ніколи не бачив тебе чесного
чесно кажучи
я знаю, що знаю
чесно кажучи
я знаю, що знаю
я знаю, що знаю
я знаю
тож проблеми не осторонь
вони прямо вперед і щільно змотані
і я знаю, що це непросто
але настав час виправити зламану землю
і я знаю, що ти відчуваєш
так, зараз ближче, ніж ви думали
немає більше розколів, більше стрибків
бо я говорю безпосередньо про мене
так, я говорю безпосередньо про мене
і я говорю безпосередньо про мене