Переклад тексту пісні Godwin - Brooke Waggoner

Godwin (оригінал)

Like a lion in the dead
In the dead of deepest night
You sprawl out peacefully
Beneath the glowing spheres of light
Like a feathered, feathered swan
On top of gliding glass
You move with perfect ease
Among bleeding grass
Like a dog gone astray
In the middle of the wake
You pretend to be a part
Of the shuffle of the day
I can’t stand who I am
A villain with a plan
Cloaked in robes
Made of many friends
Yet I remain in a one man land
I can’t stand who I am
A villain with a plan
Cloaked in robes
Made of many friends
Yet I remain in a one man land
Like a lion in the dead
In the dead of deepest night
You sprawl out peacefully
Beneath the glowing spheres of light
Like a feathered, feathered swan
On top of gliding glass
You move with perfect ease
Among bleeding grass
Like a dog gone astray
In the middle of the wake
You pretend to be a part
Of the shuffle of the day

Godwin (переклад)

Як лев у мертві
У глибоку ніч
Ти мирно розповзаєшся
Під сяючими кулями світла
Як пернатий, пернатий лебідь
Поверх ковзаючого скла
Ви рухаєтеся з ідеальною легкістю
Серед кровоточивої трави
Як собака, що заблукала
У середині поминки
Ви прикидаєтеся часткою
Про перемішування дня
Я терпіти не можу, хто я є
Лиходій із планом
Одягнуті в халати
Створений із багато друзів
Але я залишуся в країні одної людини
Я терпіти не можу, хто я є
Лиходій із планом
Одягнуті в халати
Створений із багато друзів
Але я залишуся в країні одної людини
Як лев у мертві
У глибоку ніч
Ти мирно розповзаєшся
Під сяючими кулями світла
Як пернатий, пернатий лебідь
Поверх ковзаючого скла
Ви рухаєтеся з ідеальною легкістю
Серед кровоточивої трави
Як собака, що заблукала
У середині поминки
Ви прикидаєтеся часткою
Про перемішування дня