Переклад тексту пісні Colorbloods - Brooke Waggoner

Colorbloods (оригінал)

One teaspoon of howlin' at the moon
Two cups full of morning gloom
A pinch of thought
My heart is wracked and rot
Gently blend, you wish that you had not
Oh you wish that you had not
You wish that you had not
Colorbloods, that’s what we were
Sparkling ones, that’s what we were
A half a pound of fever-lovin' bound
A single ounce of wiltin' in the ground
Salt from tears for heartache through your years
Mix and stir, you wish you would not fear
Oh you wish you would not fear
You wish you would not fear
Colorbloods, that’s what we were
Sparkling ones, that’s what we were
Colorbloods we were
Oh yeh, colorbloods we were

Colorbloods (переклад)

Одна чайна ложка виття на місяць
Дві чашки, повні ранкової похмурі
Дрібка роздумів
Моє серце розбите й гниє
Акуратно змішуйте, ви хотіли б, щоб у вас не було
О, ви б хотіли цього не робити
Ви хотіли б, щоб не було
Кольорові, такими ми були
Блискучі, ось якими ми були
Півфунта гарячки
Одна унція в’янення в землі
Сіль від сліз на душевний біль через твої роки
Перемішайте і перемішайте, щоб не боятися
О, ви б хотіли не боятися
Ви хотіли б не боятися
Кольорові, такими ми були
Блискучі, ось якими ми були
Ми були кольоровими
О, так, ми були кольоровими