Переклад тексту пісні Tender Mending - Brooke Waggoner

Tender Mending (оригінал)

We nailed a bunch of pictures onto the walls
Wiped off all the kitchen counter tops
Lit a lot of candles on the table outside
To show our happy guests that we were happy inside
We vacuumed up the carpets and we mopped up the floors
Dusted off the shelves and had the sofa restored
Stocked the freezer full of food and drink for our friends
Told the next door neighbors they’d be gone after ten
They’d be gone after ten, gone after ten, gone after ten
But I don’t go
The way you often roam
And you know
Yeh you know this
And it makes you sad, so very sad
I don’t go
The way you often roam
And you know
Yeh you know this
And it makes you sad, so very sad
We nailed a bunch of pictures onto the walls
Wiped off all the kitchen counter tops
Oh and we lit a lot of candles on the table outside
To show our happy guests that we were happy inside
Oh we were happy inside
Oh we were happy inside
Oh we were happy inside
We were happy inside
Oh we were happy inside
Happy yes happy yes happy inside

Tender Mending (переклад)

Ми прибили купу картин на стінах
Витер усі кухонні стільниці
Запаліть багато свічок на столі зовні
Щоб показати нашим щасливим гостям, що ми щасливі всередині
Ми пилососили килими й витирали підлогу
Зняла пил з полиць і відреставрувала диван
Наповнили морозильну камеру їжею та напоєм для наших друзів
Сказав сусідам по під’їзду, що їх не буде після десяти
Вони пішли б через десять, пішли через десять, пішли через десять
Але я не йду
Те, як ти часто блукаєш
І ти знаєш
Та ти це знаєш
І це сумує, дуже сумно
Я не йду
Те, як ти часто блукаєш
І ти знаєш
Та ти це знаєш
І це сумує, дуже сумно
Ми прибили купу картин на стінах
Витер усі кухонні стільниці
І ми запалили багато свічок на столі
Щоб показати нашим щасливим гостям, що ми щасливі всередині
О, ми були щасливі всередині
О, ми були щасливі всередині
О, ми були щасливі всередині
Ми були щасливі всередині
О, ми були щасливі всередині
Щасливий так щасливий так щасливий всередині