Переклад тексту пісні My Legionnaire - Brooke Waggoner

My Legionnaire (оригінал)

But he would read from his prayer books that he kept in his coat with button
hooks
And I dwelt with him each day and casted glances all his way
And he sir had a touch of class with his pocket watch made out of brass
And I loved the way he smelled like clean clothes left on the shelf
And I breathed the harsh night air to get to him my legionnaire
And he would flee into the woods I always knew my boy was good
And I’d pick the record to give to him just for thrills
And he’d buy the gold hair pins to give to me just for grins
And I’d breathe the harsh night air to get to him my legionnaire
And we would flee into the woods
I always knew my boy was good
My boy was good
My boy was good
My boy was good
For his goodness is what won me over yes my legionnaires the kindest soldier
For his goodness is what won me over yes my legionnaires the kindest soldier
Ohh I would breathe the harsh night air to get to him my legionnaire
And we would flee into the woods
I always knew my boy was good
And I would breathe the harsh night air to get to him my legionnaire

My Legionnaire (переклад)

Але він читав із своїх молитовників, які тримав у пальті з ґудзиком
гачки
І я жив з ним кожен день і кидав погляди всю його дорогу
І він сер мав клас класу зі своїм кишеньковим годинником із латуні
І мені подобалося, як він пахнув чистим одягом, залишеним на полиці
І я вдихнув суворе нічне повітря, щоб дістатися до нього, свого легіонера
І він втікав би до лісу, я завжди знала, що мій хлопчик хороший
І я б вибрав платівку, щоб віддати йому лише для гострих відчуттів
І він купував золоті шпильки, щоб їх віддати мені просто для посмішок
І я б дихав суворим нічним повітрям, щоб дістатися до нього, свого легіонера
І ми втекли б у ліс
Я завжди знав, що мій хлопчик хороший
Мій хлопчик був добрим
Мій хлопчик був добрим
Мій хлопчик був добрим
Бо його доброта – це те, що мене підкорило, так, мої легіонери найдобріший солдат
Бо його доброта – це те, що мене підкорило, так, мої легіонери найдобріший солдат
О, я б дихав суворим нічним повітрям, щоб дістатися до нього, мого легіонера
І ми втекли б у ліс
Я завжди знав, що мій хлопчик хороший
І я вдихнув би суворе нічне повітря, щоб дістатися до нього, свого легіонера