Переклад тексту пісні Body - Brooke Waggoner

Body (оригінал)

I’ll reside beside this creek for days to come
Let my belly be starved and feet wearisome
My lips wil chap and skin will crack, but let it be
I have to break inside before I die to me
Fires will burn and storms, they will forever brew
Rivers, they will freeze in states north of you
So tie me to that tree leaving one hand free
And I’ll remain there forever and eternity
Closets and drawers of kisses that I have saved
Who shall I give them to?
They’re gifts that are stowed away
They are red from blood and blue from the stillest lakes
Gold from the sun and green from the grassy blades
Selfish I may be, but then we’re all the same
We each have a body of water where we can pray
And fast and wait for words from God and God alone
That’s the only way I know how to cope

Body (переклад)

Я буду жити біля цього струмка протягом наступних днів
Нехай мій живіт буде голодним, а ноги втомлені
Мої губи потріскаються, а шкіра потріскається, але нехай буде
Я мушу прорватися всередину, перш ніж померти для мого
Пожежі горітимуть і грози, вони вічно заварюватимуться
Річки, вони замерзнуть у штатах на північ від вас
Тож прив’яжіть мене до того дерева, залишивши одну руку вільною
І я залишуся там назавжди і навіки
Шафи та шухляди поцілунків, які я зберіг
Кому я їх віддам?
Це подарунки, які зберігаються
Вони червоні від крові і блакитні від тихих озер
Золото від сонця і зелене від травинки
Я, можливо, егоїст, але тоді ми всі однакові
У кожного з нас є водойма, де ми можемо молитися
І постіть і чекайте слів від Бога і одного Бога
Це єдиний спосіб, яким я знаю, як впоратися