Переклад тексту пісні Adults - Brooke Waggoner

Adults (оригінал)

I believe in childlike thought
Hold it dear that youthful cheer
I believe it can’t be bought
Don’t lose the glad you youthful clad
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised
I remember July noons
The sun would sprawl in my backyard
Kids would come from neighborhoods
We used to chalk on my sidewalk
Too young to know or even care
For the prime of war and crime
The songs we’d sing and loved to share
Kept our smiles wild and wide
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised
But it happened
Yeah it happened
Oh I lost the sight of all that’s so divine
And it happened
Yeah it happened
No longer young, but grown and far too compromised

(переклад)

Я вірю в дитячі думки
Запам’ятайте молодіжне бадьорість
Я вважаю, що не можна купити
Не втрачайте щасливого, молодого одягу
Але це сталося
Так, сталося
О, я втратила з поля зору все, що таке божественне
І це сталося
Так, сталося
Вже не молодий, але дорослий і занадто скомпрометований
Я пам’ятаю липневий обід
Сонце розповзалося б у моєму дворі
Діти приходили з околиць
Раніше ми писали крейдою на моєму тротуарі
Занадто молодий, щоб знати чи навіть піклуватися
Для розквіту війни та злочинності
Пісні, які ми співали і якими любили ділитися
Зберігали наші посмішки дикі та широкі
Але це сталося
Так, сталося
О, я втратила з поля зору все, що таке божественне
І це сталося
Так, сталося
Вже не молодий, але дорослий і занадто скомпрометований
Але це сталося
Так, сталося
О, я втратила з поля зору все, що таке божественне
І це сталося
Так, сталося
Вже не молодий, але дорослий і занадто скомпрометований