Переклад тексту пісні Pimped Out - Brooke Valentine, Dem Franchize Boyz

Pimped Out (оригінал)

Yeah, Brooke Valentine
Yeah, yeah
Yeah DFB, What’s happenin'?
Dem Franchize Boys
Got a college boy look, honor roll student
Shakin' off pounds like I’m Big Mate Luton
On the streets I’m a nuisance, whippin' in a blue six
Shinin' like a star, but Buddie’s in Houston
I’m low key cruisin' wit a big boy purchase
Protected by my presence, therefore you’re never nervous
I know ya boy worth it, the kid got good game
I like that boy swag, I like the name on the kid chain
Gold grill on the front, trimmed up in the back
I know I gotta cop that, get my hands on it
(Then I let go)
Before you know it, we’ll be crusin'
(Cruse control, that’s the way I like it, baby)
Tight shoes on his feet, custom made for me
Stands out in the crowd, speed it up or bring it down
We’ll roll slow, anywhere you take me, yes I
(Need to know, that’s the way I like it, baby)
I like 'em pimped out to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And where we go, yeah, everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
Ride pimped out, mouth gripped out
Gutta on the chain and the charm cost a house
Summer, DFB boys, yeah, they wanna lean wit' it
Gutta to the core on the scene but I be clean wit' it
And hoes know me, Jizzal be tryna get it in
Workin' like some Mexicans in the field, with 'round 'bout fifty men
See us shippin' in, gettin' it, flippin' it and bring it home
That’s why it’s five cars, three accounts and seven acres holmes
He breaks when I need to stop
Turn me on and take on off
Somethin' I can stunt
Everything I’d ever want
(I got so)
Let me see if you can make me
(Make me want more, I’ll tell you what I like)
But if he costs more than he’s worth
The boy ain’t put in work
I just give him up, switch wheels on him
And I move on, you know I can’t be waistin' time I gotta
(Move on, that’s the way I like it, baby)
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
He’s gotta be fly, if he’s rollin' with me
Gotta have a nice frame if he’s messin' with me
He needs a smooth ride is he’s cruisin' with me
Gotta come around the way if he’s comin' for me
He’s gotta be fly if he’s rollin' with me
Gotta have a nice frame if he’s messin' with me
He needs a smooth ride is he’s cruisin' with me
Gotta come around the way if he’s comin' for me
I got a new Sony flat, leather couch you can fall on
With floors at the house, you can ball on
And ride a '06 and got it pimped out
I got 'em takin' pictures when the whip’s out
All my TV’s flipped out, Pimpin' keep it pimped out
And if it’s new, I got it soon it’s shipped out
So you know I keep it pimpin' every time
It’s DFB bitch and Brooke Valentine
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
I like 'em pimped out, to ride on
And when we’re rollin', everybody’s eyes on
I like 'em built tough, so I can rely on
And when we’re rollin', we’re ridin' out to my song
I want 'em pimped out, baby like my Cadillac
And when we go, yeah everybody’s on that
I want 'em built up, so I can get my lean on
I want 'em pimped out, ridin' out to my song
Lose my mind, yes he makes me lose my mind
So I gotta keep him close, no I just can’t let him go
He’s got the jingles in her mind, slippin' in my pimpin' this time
And I just can’t let him go, bet I ain’t gon' let him go

(переклад)

Так, Брук Валентайн
Так Так
Так, DFB, що відбувається?
Dem Franchise Boys
Мав вигляд юнака коледжу, почесний студент
Скидаю кілограми, ніби я старший товариш Лутон
На вулицях я набридка, шмагаю в синій шістці
Сяє як зірка, але Бадді в Х'юстоні
Я стриманий круїзний кмітливість покупки для великого хлопчика
Захищений моїм присутністю, тому ви ніколи не нервуєте
Я знаю, що ти вартий того, дитина добре грає
Мені подобається той хлоп’ятний набір, мені подобається ім’я на ланцюжку для дітей
Золота решітка спереду, обробка ззаду
Я знаю, що мені потрібно це зупинити, візьмися до цього
(Тоді я відпускаю)
Перш ніж ви це зрозумієте, ми
(Круз-контроль, мені це подобається, дитино)
Тісні туфлі на ногах, виготовлені на замовлення
Виділяється з натовпу, прискорює або збиває його
Ми будемо рухатися повільно, куди б ви мене не повели, так, я
(Потрібно знати, це те, як мені це подобається, дитино)
Мені подобається, щоб на них їздили
І коли ми катаємося, усі дивляться
Мені подобаються, що вони міцні, тому можу покластися
І коли ми катаємося, ми їдемо під мою пісню
Я хочу, щоб їх вигнали, дитинко, як мій Кадилак
І куди ми їдемо, так, усі на це
Я хочу їх нарощувати, щоб я міг спертися
Я хочу, щоб їх виганяли, їздили під мою пісню
Поїздка витягнута, рот стиснутий
Гутта на ланцюжку та шарм коштують будинок
Літо, хлопці з DFB, так, вони хочуть нахилитися
Gutta до душі на сцені, але я буду чистий
І мотики мене знають, Джизал спробує ввійти
Працюю, як якісь мексиканці в полі, з «близько п’ятдесяти чоловіків».
Побачте, як ми доставляємо, отримуємо, перевертаємо і приносимо додому
Ось чому це п’ять машин, три рахунки та сім акрів холмів
Він ламається, коли мені потрібно зупинитися
Увімкніть мене і вимкніть
Щось я можу трюкувати
Все, що я коли-небудь хотів
(я так зрозумів)
Дай мені подивитися, чи зможеш ти мене змусити
(Змусьте мене бажати більше, я скажу вам, що мені подобається)
Але якщо він коштує більше, ніж він коштує
Хлопчика не прийняли на роботу
Я просто віддаю його, змінюю колеса його
І я рухаюся далі, ви знаєте, що я не можу тратити час
(Іди далі, мені це подобається, дитино)
Мені подобається, щоб їх розводили, щоб на них їздити
І коли ми катаємося, усі дивляться
Мені подобаються, що вони міцні, тому можу покластися
І коли ми катаємося, ми їдемо під мою пісню
Я хочу, щоб їх вигнали, дитинко, як мій Кадилак
І коли ми їдемо, так, усі на це
Я хочу їх нарощувати, щоб я міг спертися
Я хочу, щоб їх виганяли, їздили під мою пісню
Він, мабуть, летить, якщо йде зі мною
Треба мати гарну раму, якщо він зі мною возиться
Йому потрібна плавна їзда — він їздить зі мною
Мушу обійти, якщо він прийде до мене
Він, мабуть, літати, якщо їде зі мною
Треба мати гарну раму, якщо він зі мною возиться
Йому потрібна плавна їзда — він їздить зі мною
Мушу обійти, якщо він прийде до мене
У мене новий плоский шкіряний диван Sony, на який можна впасти
З підлогою в будинку ви можете м’ятися
І їздити на 2006-му році, і його розпочати
Я їх фотографував, коли батіг вийшов
Усі мої телевізори вимкнені, Pimpin — тримайте його в стороні
І якщо це новий, я отримав незабаром, його відправлять
Тож ви знаєте, що я щоразу тримаю його в сутенері
Це сука DFB і Брук Валентайн
Мені подобається, щоб їх розводили, щоб на них їздити
І коли ми катаємося, усі дивляться
Мені подобаються, що вони міцні, тому можу покластися
І коли ми катаємося, ми їдемо під мою пісню
Я хочу, щоб їх вигнали, дитинко, як мій Кадилак
І коли ми їдемо, так, усі на це
Я хочу їх нарощувати, щоб я міг спертися
Я хочу, щоб їх виганяли, їздили під мою пісню
Мені подобається, щоб їх розводили, щоб на них їздити
І коли ми катаємося, усі дивляться
Мені подобаються, що вони міцні, тому можу покластися
І коли ми катаємося, ми їдемо під мою пісню
Я хочу, щоб їх вигнали, дитинко, як мій Кадилак
І коли ми їдемо, так, усі на це
Я хочу їх нарощувати, щоб я міг спертися
Я хочу, щоб їх виганяли, їздили під мою пісню
Втратити розум, так, він змушує мене втратити свідомість
Тому я мушу тримати його поруч, ні я просто не можу його відпустити
У неї в голові звучать дзвіночки, цього разу він лунає в моєму сутенері
І я просто не можу відпустити його, б’юся об заклад, я не відпущу його