Переклад тексту пісні Losing, Baby - Brooke Bentham

Losing, Baby (оригінал)

I thought that now I was alone
I wouldn’t care about you
Static frustration and jaded
I continued to dwell
But on the way my head fills up
There’s no river, baby
But you let me love you still
How do I make this stop
Stop drinking, let it dry out my throat
Feels rusty
And baby, I don’t love you no more
When I’m lying in one hand
And the moon isn’t in the sky yet
Then I’m safe
But you don’t know
Don’t care when I see you next
But I always worry right before it comes
I’m losing, baby
I’m stopping, baby
I’m losing, baby
I’m stopping
You take everything out of me
The days I feel like I’m not here (I'm stopping, baby)
When I’m around you
I’m losing, baby
I’m stopping, baby
I’m losing, baby
I’m stopping
I don’t love you no more
I never loved you no more
I don’t love you no more
I never loved you no more

(переклад)

Я думав, що тепер я сам
Мені було б до вас байдуже
Статичне розчарування і виснаження
Я продовжив засидітися
Але по дорозі моя голова наповнюється
Немає річки, дитино
Але ти дозволив мені любити тебе
Як це зупинити
Перестань пити, нехай мені пересушить горло
Відчувається іржавим
І люба, я більше не люблю тебе
Коли я лежу в одній руці
І місяця на небі ще немає
Тоді я в безпеці
Але ви не знаєте
Не хвилюйся, коли я побачу тебе наступного разу
Але я завжди хвилююся перед тим, як це настане
Я програю, дитинко
Я зупиняюся, дитинко
Я програю, дитинко
я зупиняюся
Ти забираєш у мене все
Дні, коли я відчуваю, що мене тут немає (я зупиняюся, дитино)
Коли я поруч з тобою
Я програю, дитинко
Я зупиняюся, дитинко
Я програю, дитинко
я зупиняюся
Я більше не люблю тебе
Я ніколи більше не любив тебе
Я більше не люблю тебе
Я ніколи більше не любив тебе