Переклад тексту пісні Blue Light - Brooke Bentham

Blue Light (оригінал)

Think I’ll go somewhere else
Where I can’t see it
I can let it die
You brush your teeth
More than me
I feel so ashamed
You say you’re scared
But how can you
Be so rude about it?
I feel it come
Inside me
Like a blue light turning on
Ah
Ah
Ah
I laugh too loud
All of the time
But you loved that, so I did too
Sometimes it catches me off guard
And I think of you
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I know it’s enough to say
We’ve seen it all, let’s let it go
Every time someone with someone like you
Warmth drops in and out of me
Ah (Like a blue light turning on)
Ah
Ah
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
Like a blue light
Like a blue light
Like a blue light
Like a blue light

Blue Light (переклад)

Думаю, я піду кудись ще
Де я не бачу
Я можу дозволити йому померти
Ти чистиш зуби
Більше ніж я
Мені так соромно
Ти кажеш, що боїшся
Але як можна
Бути таким грубим?
Я відчуваю, що настане
Всередині мене
Ніби вмикається синє світло
ах
ах
ах
Я сміюся занадто голосно
весь час
Але тобі це сподобалось, тож мені теж
Іноді це застає мене зненацька
І я думаю про тебе
І я читаю книгу про смерть
Думаючи про те, як я не хотів би, щоб ти помер
Тож я покладав на надії відпочити
Що я з тобою до кінця мого життя
І я знаю, що достатньо сказати
Ми все бачили, давайте відпустимо це
Кожен раз хтось із кимось, як ти
Тепло входить і з мене
Ах (як синє світло вмикається)
ах
ах
І я читаю книгу про смерть
Думаючи про те, як я не хотів би, щоб ти помер
Тож я покладав на надії відпочити
Що я з тобою до кінця мого життя
І я читаю книгу про смерть
Думаючи про те, як я не хотів би, щоб ти помер
Тож я покладав на надії відпочити
Що я з тобою до кінця мого життя
І я читаю книгу про смерть
Думаючи про те, як я не хотів би, щоб ти помер
Як синє світло
Як синє світло
Як синє світло
Як синє світло