Переклад тексту пісні World Sick - Broken Social Scene

World Sick (оригінал)

We got a minefield of crippled affection
All for the borrowed mirror connection
That’s why I’m leaving this spoken detention
I’m a romance addict so that I can confess that:
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man
We got a lady who’s wanting to dance
Men with the maybe looking for endings
And I get world sick every time I take a stand
Yeah, I get world sick, my love is for my man
I’m sick of the self-love, losing the «bless me»
The exit the roof of the rule of what we’ll be
And all the destroyers that never wore dresses
They live for the older, well, I’ll confess this:
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man
I get world sick every time I take a stand
Well, I get world sick, my love is for my man

World Sick (переклад)

Ми отримали мінне покаліченої прихильності
Все для запозиченого дзеркального підключення
Тому я залишаю це мовленнєвий арешт
Я люба романтики, тому можу зізнатися, що:
Мені стає погано щоразу, коли я займаю позицію
Ну, я захворів, моя любов до мого чоловіка
У нас жінка, яка хоче танцювати
Чоловіки з можливо, шукають кінцівки
І я захворів кожен раз, коли займаю позицію
Так, я захворів, моя любов до мого чоловіка
Мені нудить самолюбство, втратити «благослови мене»
Вихід – дах правила якими ми будемо
І всі руйнівники, які ніколи не носили суконь
Вони живуть для старших, ну, признаюся:
Мені стає погано щоразу, коли я займаю позицію
Ну, я захворів, моя любов до мого чоловіка
Мені стає погано щоразу, коли я займаю позицію
Ну, я захворів, моя любов до мого чоловіка